В русских народных сказках, песнях, пословицах, поговорках - истинный смысл повествования скрыт за семью печатями. Поэтому мало кто из современных людей, догадывается, о чем же рассказывают они на самом деле.
Даже о вещах, неприличных с точки зрения современного человека, наши мудрые предки рассказывали ладно да складно, языком образов.
Например, фраза “купить самовар” - означала добиться от женщины телесной близости? А “чаять по чаять”- не что иное, как зачать.
Но обо всем по порядку.
“Аты-баты шли солдаты...Ну что, помните эту детскую считалочку?
А теперь расскажу подробнее, о чем же на самом деле в ней говориться.
1. Бодрое словосочетание “аты-баты» - сокращенное, ныне забытое, старорусское название ступней ног, левой и правой.
Ступня левой ноги мужчины называлась “халтых” (ударение на а). От него осталось слово “халтурить”- делать что-либо налево или кое как.
Ступня правой ноги мужчины называлась “балтых” (ударение на а). От него произошли слова бултыхать, бултыхаться, то есть плескаться в воде. И болтаться - ходить туда-сюда.
Вместе эти два слова “халтых - балтых” означали просто идти. Звук “х” (сейчас его в русском языке нет) - легкий, поэтому в произношении ухом не улавливается и слышится просто как “аты-баты”.
2. В русской православной традиции было положено начинать движение с правой ноги,
то есть “балтых-халтых” или правой-левой, правой-левой... В западной же, с левой ноги - “халтых-балтых”. Со временем, и в русской армии под влиянием прусов и германцев, начали шагать тоже с левой ноги.
3. В православной традиции военный человек назывался воин, от названия правой руки мужчины - вода (ударение на о).
А в протестантизме - солдат, от названия левой, куда складывались полученные за службу денежки - сольды. Поэтому солдаты, а не воины двигались начиная с левой ноги - халтых-балтых или просто аты-баты.
4. Ступня левой ноги женщины называлась “ступня” ( ударение на у).
Ступня правой ноги женщины называлась “купня” (ударение на у). От него происходят слова купить, купа, копировать, совокупляться …
По-другому ступни ног еще назывались базами. На базах стоит, базируется все наше тело. На базаре, стоя на ногах-базах, торгуют можно сказать с ног. А слово базарить означает болтаться по базару торговаться, прицениваться.
5. По Ясне ступни ног человека соответствовали половым органам.
Почему именно так, разъясняет Ясна Школа на своих уроках.
6. Разным частям тела по Ясне соответствовали разные деньги и их номиналы.
Ступни ног соответствовали серебряным монетам. Потому что ими чеканили шаг, как чеканят монеты. Половые органы соответствовали трем рублям. Отсюда и все скабрезные поговорки, связанные с тремя рублями, с трешкой.
7. По телу, выше находится живот, который раньше назывался самовар.
Ведь живот действительно само-варит, переваривая пищу. Значительно позже, самоваром стали называть устройство для нагрева воды.
В переносном смысле, “купить самовар” означало добиться от женщины телесной близости. Выражение “пойти к хозяйке на чай” - оно про то же. Кстати, чаями раньше на Руси называли любой напиток, который пили в ожидании чего-либо.
А теперь, с учетом того, что вы только что узнали, вновь прочитаем и расшифруем детскую с вида считалочку:
Левой-правой шли солдаты на базар,
Левой-правой в гости к женщине на чай.
Левой-правой чаяли, по-чаяли, да и зачаяли.
Вот и родился я.
Поэтому и выходи, коль уж родился…
Ну как, интересно?
Тогда подписывайтесь на мой канал.
Много чего удивительного узнаете про известные слова, понятия и события.
#русский язык #дети #родители #игры #считалки #сказки #поговорки