В интернете сейчас можно достаточно часто встретить термин "дублфас".
Что это такое и чем отличается от дабл-фейса, давайте разберемся.
Вы на канале кожевенной мастерской "Dominus Noх".
Привет, друзья!
Поисковик услужливо выдает самый куцый, и поэтому неполный, ответ:
"Дублфас или дублфас – это овчина с двухсторонней выработкой: кожаной лицевой и изнаночной меховой поверхностями."
Ну почему же только овчина?? Загадочно. Любой материал с обеими лицевыми сторонами можно назвать дабл(ь)фас. Но лучше - дубл-фейс, так как этот "даблфас" - не что иное, как искаженное double face, дубль фейс (здравствуй, английский язык!).
А еще такие материалы могут быть искусственными или натуральными.
Давайте посмотрим, как можно использовать такие материалы и в чем может быть обман?
- Например, дубленка из овчины "даблфейс" (или дублфас?)).
Кто бы знал, что это так называется ! Это ведь обычная овчина! Но да - она двухсторонняя, "дублфас" (звучит то-как!)). Ничего нового - всё та же дубленка, всё та же овчина, нового только - "гордое" название материала.
- Но уже встречается рекламная уловка, типа такой, как на фото ниже. Под фото мы разберемся, в чем тут хитрость.
Шапка-"шлем" из овчины дубльфас, как заявляет продавец. Сразу думается, что изнанка и лицо - это всё та же овчина, круто же - "дубльфас"! Ан нет, снизу видим приписку: "из натуральной кожи с подкладкой из овчины". И, не распоров швы шапки, невозможно проверить, какая там овчина. А ведь "дубльфас" в закупке стоит дороже (это уже наш личный опыт).
В-общем, будьте бдительны и не переплачивайте, т.к, если есть второй слой другого материала, то всё равно - дубльфас там первый слой или нет.
- Кожа тоже может быль дубл(ь)фас. У такой кожи два лица и ни одной изнанки :)
Такую кожу можно использовать много куда - кошельки, сумки без подкладки (мы вот не любим тканевую подкладку, она не живет долго по сравнению с кожей)... и т.д.
А вы знаете, что и этот термин не нов? Ткани, известные в российской торговле под названием дубль, могли быть с одной стороны гладкокрашеными, а с другой - покрыты орнаментом в клетку (прейскурант универсального магазина "Мюр и Мерилиз" аж за 1913).
По нашему мнению, не нужно вводить новый термин, вносящий путаницу даже своим написанием (дубльфас, дублфас, дабл-фас... и т.п.).
Достаточно вспомнить русский язык и сказать просто, как и говорили до этого: двухсторонний материал. А все эти "дубльфасы" выгодны разве что для рекламы и поднятия цен.
А вы как думаете?
#дубльфас
#кожа дубльфас
#что такое мех дубльфас
#дублфас