Добрый день, уважаемые читатели моего блога в Яндекс.Дзен! Хочу поделиться с Вами эффективной методикой запоминания новой лексики, которой я сама пользовалась во времена своего изучения английского и которой пользуюсь до сих пор. Желаю Вам приятного чтения и надеюсь, что Вы оставите мне положительный комментарий!
Помните, как нас учили в детстве? Выписываешь слова в столбик, смотришь, какие не знаешь, и учишь-учишь-учишь. Кошмар. Вот это детское судорожное бормотание, прикрывание глаз и несколько секунд активных размышлений, да ещё и мама кричит, если ты молниеносно не можешь сказать ей, что это такое, ваш "fog". Целый вечер мучений. А потом диктант. Написал, выдохнул, получил свою четверку, похвастался - и забыл; а через двадцать минут и думать не хочешь и про fog в частности, и про английский вообще, и так и остались эти слова где-то в прошлом. Ненужные. Забытые. Потом всякими курсами нагонять будешь, учебники макмилловскими, только вот детской впечатлительности не вернёшь, правда?
А слова, кроме всякого, использовать надо. Абсолютно любые. Даже кажущиеся "детскими", "на уровне школьной программы". Не зря же они существуют. Слова умными людьми выдумывались на протяжении многих веков, и просто так отбрасывать их - кощунство. Так как же стоит учить новую лексику, чтобы она мало того, что просто красиво в тетрадке была написана, ещё и в какой-то памяти отложилась для последующего использования?
Что надо сделать сначала: отпечатать/написать слова, обязательно с транскрипцией. Моя преподавательница в универе всегда говорила: "если не знаешь, как читать слово - считай, что ты и слова-то не знаешь", и это, если честно, самая главная мудрость, которую я почерпнула за годы своей учёбы. Пропишите абсолютно все значения, которые есть у данного слова. Большое откровение, но room - это даже не столько комната, сколько свободное пространство, и даже если в настоящий момент на настоящем уровне изучения языка вам жизненно необходимо только первое из этих двух слов на английском, лишним никогда не будет проскроллить страничку вниз и поглядеть на ещё какие-то переводы. Советую пользоваться кембриджским онлайн-словарём. Ещё очень помогает WordHunt. :)
Что надо сделать потом: вчитаться в слово. Вдуматься. Понять, какое из тысяч оттенков принадлежит именно ему, а после сравнить его с синонимами. В чём разница между slim и thin? Почему, опять же, room, а не space? Зачастую недостаточно написать через черточку пару-тройку переводов на русском, необходимо ещё и пропустить через себя это слово как через носителя. Понять, в какой ситуации, например, британец может использовать данное слово. Или американец. Или австралиец. Да кто угодно! Иногда этого бывает достаточно, чтобы данное сочетание букв отпечаталось в Вашей памяти навсегда (например, я так очень быстро запомнила слово shadow, потому что оно само по себе звучит как-то мистически и инфернально), а иногда придётся провести длительный fact-check, чтобы действительно разобраться. Не бойтесь тратить время!
Что надо делать впоследствии: попробуйте те же Anki-карточки, карточки-перевертыши и систему повторения час-день-три дня-неделя-месяц, но только если Вы хорошо организованны. Поздравляю, Вы прекрасны! Для тех, кто, как и я, не слишком-то хорош в расписаниях и самодисциплине, предлагаю вариант гораздо запарнее, но вместе с тем его действенность сложно переоценить.
Возьмите ручку. Листочек. Вздохните. И напишите двадцать предложений с данным словом и его производными в любых контекстах. Можете себе ещё таймер на пять минут поставить, и, если не укладываетесь, переводите стрелки назад и начинайте заново. Кроме того, что опостылевшее слово обязательно отпечатается у Вас в сознании, Вы тут же научитесь использовать его в диалоге-монологе, контексте, поймете, как именно оно звучит в предложении, как с ним нужно обращаться. Листочек сохраните. Если всё-таки забудете, то снова на нём напишите очередные десять предложений, потом - пять, а потом, глядишь, ещё с десяток трудных слов появится. Советую ещё использовать предложения с разными грамматическими конструкциями.
--
Что Вы думаете о таком методе? Пишите в комментарии, как Вы учите новые слова! Спасибо за то, что читаете мой канал и интересуетесь моим творчеством. Это для меня действительно важно!
Всех люблю! ♥