Я написал уже много статей про Калининград и по комментариям местных заметил, что многие из них прямо идентифицируют себя с немецкой историей. Как будто они не потомки переселенцев из разных концов СССР, а какие-нибудь поволжские немцы, волею судеб оторванные от родной Германии. И краеведение Восточной Пруссии, конечно же, никто не знает лучше них, будто то прошлое течёт в их крови.
При этом нередки случаи, когда калининградцы заигрываются в немецкое до курьезов. Сегодня я расскажу о таком конфузе.
В 2005 году город Калининград, как правопреемник старинного Кёнигсберга, с размахом отмечал свое 750-летие. Под этот юбилей не только власти старались сделать что-то особенное, но и множество других организаций культурного и туристического сектора. Вот, например, издательство "Центр Печати" приурочила к тому событию выпуск красочной и стилизованной карты города и области.
Главная фишка буклета и намек на германское прошлое заключались в том, что названия городских улиц были написаны как на русском (современные), так и на немецком (довоенные). Но даже несмотря на участие при составлении данной карты аж доктора исторических наук с ней случился большой скандал. Что называется доигрались...
Когда тираж вышел в свет внимательные люди, к большому удивлению и возмущению общественности, заметили, что в буклете название "Проспект Калинина" соседствует с топонимом "Horst-Wessel-Strasse", то есть с именем нацистского боевика Хорста Весселя. Как такое могло произойти?
Для многих из нас одиозная фигура Весселя не очень известна. Скорее всего, из-за того, что штурмфюрер НСДАП погиб в стычке с германскими коммунистами ещё на заре становление партии Гитлера, в 1930 году. Однако уже тогда смерть "коричневого" активиста была мгновенно политизирована нацистами, и уже к моменту их прихода к власти в 1933, Вессель стал идеологической иконой нового режима, примером самопожертвования ради высших целей. В честь него переименовывались улицы, площади, школы. Не миновало сие веяние и Кёнигсберг, где бывшая Österreichische Strasse (Австрийская улица) стала носить имя Horst-Wessel-Strasse.
В виде такой реинкарнации и попал нацистский ставленник на юбилейную карту Калининграда, к особо сильному недовольству ветеранов ВОВ и почитателей Советского Союза. Остается лишь гадать, как и по каким источникам работали горе-дизайнеры. Хорошо, хоть площадь Победы у них не получила название из того же периода - Adolf-Hitler-Platz, а значилась под более ранним наименованием - Hansaplatz (Ганзейская площадь).
Чтобы хоть как-то исправить свою скандальную оплошность, издательству в итоге пришлось на каждой карте, ещё не покинувшей их склада, заклеивать позорную надпись. Однако значительное количество экземпляров все же ушло в народ, - именно такой и попал ко мне в руки. Оставлю его себе в качестве коллекционного раритета и живого свидетельства того, как калининградцы порой нелепо имитирует из себя немцев.