История Bad Boys Blue началась в Кёльне в 1984 году, когда основатель студии Coconut Records Тони Хендрик и его жена Карин Хаартмен решили создать новый музыкальный проект в русле модного евро-диско. Весной 1985 года команда выпустила эпический сингл "You're A Woman", который сразу стал хитом по всей Европе. Песня заняла 2-е место в хит-парадах Швейцарии и Швеции, а в Германии дошла до восьмого места и почти четыре месяца не покидала верхнюю двадцатку. У нас в стране она стала практически народной — и до сих пор гремит на каждом втором корпоративе и всевозможных дискотеках 80-х.
Конечно, почти сразу начали появляться каверы. Предлагаю послушать, как #песня , любимая несколькими поколениями, звучит в разных, подчас экзотических вариациях.
Silvia "Der Sommer War Noch Jung" (1985)
Немецкоязычная версия. Сильвия Себальд — певица, которая записывалась в середине 1980-х на том же лейбле Coconut, который опекал Bad Boys Blue.
Neoton Família "You're Woman, I'm A Man" (1986)
Neoton Família — одна из самых известных диско-групп Венгрии, которая творила с середины 1970-х по конец 1980-х. Пользовалась успехом в Восточной Европе, Южной Америке и Азии.
Prudence Liew "最後一夜" (1986)
Версия на китайском языке от Пруденс Лью — гонконгской поп-певицы и актрисы, обладательницы множества премий и наград. Выпустила 16 студийных альбомов и снялась в многочисленных фильмах.
Simone سيمون - الحياه" (1990)"
Европейский шлягер добрался и до Ближнего Востока. Версия на арабском языке от египетской певицы и актрисы Simone.
Gigione "Statte a casa" (1996)
Итальянская версия от певца, композитора и шоумена Luigi Ciavarola, известного как Gigione.
Сергей Минаев "Юра — вумен, Вася — мен" (1985)
Наконец, советский диск-жокей-пересмешник Сергей Минаев не мог обойти вниманием такой бронебойный хит . Забавная русскоязычная переделка "Юра — вумен, Вася — мэн" мгновенно разнеслась во всему СССР на кассетах. ЗОЖ — превыше всего!
"Я — твой муж, ты мне — жена,
Мы супруги хоть куда
Оттого, что день за днем
Мы не курим и не пьём".
❇️ Спасибо за подписку и лайк!
Советую почитать:
✅ Величайший хит Modern Talking обернулся самой большой ошибкой Дитера Болена
✅ Голландские диско-хулиганы учудили в советском новогоднем телеэфире и записали песню из "Ну, погоди!"