Итак, вслед за "плейлистом любимых k-pop песен" я решил порадовать вас и новым выпуском рубрики моего словаря.
Не знаю, насколько будет интересно большинству людей, но некоторые, наверняка, однозначно этого ждали, поэтому, надеюсь, вам понравится :)
А я напоминаю, что подобные статьи, преимущественно, посвящаются нашему старшему поколению, желающему познакомиться с молодежным сленгом поближе 💜
"Ультануть"
"Ульта" - стало популярным среди подростков в первую очередь из-за видеоигр.
Данное слово создано с помощью "ultimate", переводящегося, как "окончательный" или же "максимальный".
В играх персонажи могут "ультануть", то есть крайне ярко продемонстрировать максимум своих сил.
Соответственно, довольно часто многие используют его и в повседневной жизни.
"Лайтовый"
"Лайтовый" - термин, говорящий о чем-либо лёгком, приятном, необременительном.
Он произошел благодаря аналогу "light", как раз таки обозначающему "легкость".
Приведу пару примеров: «Сыграй нам что-нибудь лайтовое», «давай посмотрим какой-нибудь лайтовый сериал, расслабимся».
"Няшные"
"Няшные" - подобным образом молодежь называет тех, кто показался им "милым".
К нам пришло это выражение из Японии, а если быть точнее, то из аниме-сериалов.
Там нередко девушки ласково произносили "ня", что в переводе "мяу", соответственно, отсюда и была взята основа.
"Плюшки"
"Плюшки" - "подарки" или "дополнения" к чему-то, главное не путайте с "плюхами", иначе смысл сильно исказится.
Возникло данное слово аж в древнерусские времена и применялось по отношению к небольшим, сдобным булочкам.
Мне, к сожалению, неизвестно, как оно перетекло в нынешнее значение, но, возможно, просто потому, что ассоциируется с приятными, вкусными вещами.
"Задоджить"
"Задоджить" - еще одно игровое понятие, распространенное различными гeймepaми.
Произошло от английского термина "dodge", т.е. на нашем языке "изворачиваться".
Говорят его, когда удалось избежать чего-либо. К примеру, если человек осуществил ход в шахматах, с помощью которого защитил короля от надвигающейся угрозы.
Может вас заинтересовать
Мой второй канал - АдвокатЕМ1
Мой канал в Телеграме - Мир k-pop индустрии
#bts #южная корея #kpop #корейская музыка #бтс