Имена персонажей в аниме очень часто отсылают на их характеры, сверхспособности, принадлежность к какой-то группе и т д. В аниме «Детектив Конан» имена практически всех героев отсылают на детективные романы и сериалы.
В сегодняшней статье мы перечислим происхождения имён всех важных персонажей, которые появились в аниме до 123 серии. Приятного чтения!
1. Эдогава Конан
Главный герой аниме. Старшеклассник, запертый в теле младшеклассника. Его имя, а точнее псевдоним, составлено из двух фамилий писателей детективного жанра:
- Артур Конан Дойль, создатель Шерлока Холмса, Англия
- Эдогава Рампо, автор множества детективов и переводчик Конан Дойля, Япония
Что интересно, Эдогава Рампо — тоже псевдоним. Настоящее имя писателя — Хирай Таро. «Эдогава Рампо» вывыедено из имени другого известного писателя детективов — Эдгара Алана По, прочитанного на японский манер.
2. Кудо Синъити
Настоящее имя Эдогавы Конана. «Синъити» по-японски можно услышать как «единственная истина», отсылка к коронной фразе героя. Фамилия Кудо позаимствована у персонажа Кудо Сюнсаку из японской дорамы 1979 года Tantei Monogatari.
3. Мори Ран
Имя и фамилия главной героини позаимствовано у французского писателя по имени Морис Леблан, создателя Арсена Люпена. Если прочитать его имя по-японски, получится «морису рэбуран».
4. Мори Когоро
Фамилия отца Мори Ран вдохновлена всё тем же Морисом Лебланом. А вот его имя — отсылка на персонажа детективных историй Эдогавы Рампо, которого звали Акэти Когоро.
5. Агата Хироси
Фамилия профессора, как вы могли догадаться, отсылает на Агату Кристи. А имя Хироси (博士) записано теми же иероглифами, что и японское слово «профессор».
6. Юные сыщики
- Ёсида Аюми — отсылка на японскую писательницу детективов по имени Китагава Аюми.
- Цубурая Мицухико — отсылка на персонажа автора Утида Ясуо, имя которого Асами Мицухико.
- Кодзима Гэнта — отсылка на японского писателя Коминэ Хадзимэ (некоторые иероглифы их имён совпадают).
7. Хаттори Хэйдзи
Имя Хэйдзи — отсылка на персонажа по имени Дзэнигата Хэйдзи от автора Номура Кодо. Фамилия позаимствована у персонажа Инспектора Хаттори из японской дорамы 1979 года Tantei Monogatari.
8. Тояма Кадзуха
Фамилия Тояма позаимствована у персонажа по имени Тояма Кагэмото, автора Дзиндэ Тацуро. А имя Кадзуха автор манги услышал от своего ассистента, оно ему понравилось, поэтому он его и использовал!
9. Дзюдзо Мэгурэ
Имя инспектора полиции Токио основано на имени комиссара Жюля Мегрэ (Jules Maigret) бельгийского писателя Жоржа Сименона.
