Раньше считалось, что изучение двух языков создает путаницу в уме. Считалось даже, что если выучили один язык, не было причин беспокоиться об изучении другого. Еще более крайняя и абсурдная точка зрения заключалась в том, что изучение второго языка могло вызвать своего рода шизофрению или раздвоение личности.
Сегодня совершенно другое отношение и предрасположенность к изучению новых языков. Знание нового языка позволяет нам, помимо общения с большим количеством иностранных людей, лучше узнать их культуру, то, как они думают. И, что самое главное, это приносит множество социальных, психологических и когнитивных преимуществ.
Давайте же рассмотрим основные преимущества освоения второго языка.
1. Развивает мозг
При изучении второго языка языковые центры в мозгу растут, что является одним из основных преимуществ. Таким образом, чем больше вы узнаете, тем больше областей мозга растет. В этом смысле исследователь из Барселонского университета Помпеу Фабра лингвист Альберт Коста посвятил себя его изучению.
Этот исследователь сравнивает изучение языка с занятиями спортом. Коста уверяет, что «похоже, у людей, говорящих на двух языках, есть области, в которых больше серого вещества, больше плотности нейронов. Так же, как теннисист наращивает мышцы, говорение на языках - это умственная гимнастика. Двуязычие лепит мозг ».
2. Задерживает слабоумие.
Все больше и больше ученых и экспертов в этой области считают, что двуязычие увеличивает наши когнитивные резервы. Этот «склад» мозга сформирован всеми стимулирующими переживаниями, которые мы приобрели в нашей жизни. Например, учеба, игра на музыкальных инструментах, чтение или изучение новых языков.
Таким образом, исследования связывают двуязычие с когнитивным резервом и, следовательно, показывают, что это связано с задержкой начала болезни Альцгеймера в старшем возрасте. Точно так же, чем выше этот когнитивный резерв, тем дольше задерживается появление когнитивного ухудшения, вызванного старением.
3. Улучшает навыки аудирования
Это может быть невероятно, но это потому, что мозг учится лучше различать звуки, чтобы различать фонемы одного и другого языка. Таким образом, уровень точности таков, что двуязычные люди могут различать ровно два разных шума.
Даже исследование, проведенное в Великобритании, показало, что двуязычные дети обращают больше внимания на речи других людей, чем одноязычные сверстники, а также лучше воспринимают неожиданные изменения в речи.
5. Расширяет память
Владение более чем одним языком означает, что человек должен дополнительно изучать и помнить огромное количество слов. Для этого используется рабочая память, отвечающая за временное хранение информации для ее обработки. Это необходимо во многих задачах. Например, мысленная математика, соотнесение понятий и даже взаимодействие с людьми.
Так, исследование Гранадского и Йоркского университетов (Канада) показало, что у детей, выросших в двуязычной среде, более широкая и эффективная рабочая память. То есть они могут лучше обрабатывать информацию при работе с ней.
6. Повышает продуктивность.
В дополнение к вышеупомянутому и в связи с этим было обнаружено, что двуязычные люди имеют лучшую способность быстрее переключаться с одной задачи на другую. Это называется когнитивной гибкостью, и она позволяет этим людям легче адаптироваться к неожиданным обстоятельствам.
С рабочей памятью, многозадачностью и вниманием связан когнитивный контроль, который также выше у двуязычных людей. По-видимому, это могло быть связано с необходимостью контролировать оба языка, чтобы решить, какой из них более подходит в каждой ситуации.
7. Повышает внимание
Двуязычие также ассоциируется с большим контролем над вниманием, способностью лучше ограничивать отвлекающие факторы. Альберт Коста, опять же, утверждает, что «двуязычие влияет на продолжительность концентрации внимания. Привыкание к смене языков улучшает способность концентрироваться при выполнении задачи ».
8. Путешествовать становится намного приятнее.
При изучении нового языка отпуск за границей воспринимается с другой точки зрения. Например, вместо того, чтобы останавливаться в отелях или на крупных туристических курортах, вы можете найти в себе смелость пообщаться с местными жителями на их языке и отправиться за пределы туристических туров и маршрутов.
Сначала это может быть немного сложно. Но вы заметите, как открытые люди реагируют, когда вы подходите к ним и пытаетесь говорить на их родном языке.