В связи с выходом в телеэфир мини-сериала по книге Татьяны Устиновой «Земное притяжение», я задумалась о том, какие фильмы по её произведениям считаю удачными.
Для меня успех экранизации зависит от нескольких факторов. Во-первых, не должен страдать сюжет, задуманный автором. Во-вторых, должны быть хорошо подобраны актёры (важен не только их профессионализм, но и внешнее сходство с описанным персонажем). В-третьих, важны диалоги, они должны быть живыми и запоминающимися.
Читая книги Татьяны Витальевны ты видишь каждого персонажа таким, каким его задумал автор, и диалоги там прописаны прекрасно, но вот подбор актёров и отступление от текста книги часто приводит к не самым удачным проекта. На мой взгляд есть пять безупречных экранизаций детективов Татьяны Устиновой.
И первая из них - «Мой личный враг», 2005 год.
Режиссёр: Владимир Попков.
Главные роли: Эвклид Кюрдзидис (Филипп Бове) и Анна Большова (Александра Потапова).
Поскольку фильм вышел в уже далёком 2005 году, он ещё не был разделён на четыре эпизода, в экранизации две серии - при этом, фильм едва ли не полностью цитирует книгу. Даже мысли Александры Потаповой проговариваются, поэтому не ускользает ни один момент истории, как детективной, так и лирической.
Что касается персонажей, то и тут режиссёр полностью угадал, актёры настолько хорошо чувствовали себя в кадре друг с другом, что некоторые отклонения от описаний персонажей незаметны, веришь эмоциям и словам.
Отдельная прелесть герои второго плана: подруги Александры - Катя и Лада, бывший муж - Победоносцев и главная злыдня - Вика Терёхина. Сейчас перечитывая книгу я не могу представить себе их другими, нежели подобрал режиссёр, и дело, опять же в органичном сосуществовании в кадре.
Я считаю, что эта сказка удалась в полной мере: ощущение Москвы, а потом Парижа, новых людей, новостей, истинных ценностей и настоящей ЖЕНСКОЙ дружбы сохраняется и после финальных титров.
Вторая успешная версия - «Подруга особого назначения», 2005 год.
Режиссёр: Анатолий Матешко.
Главные роли: Сергей Чонишвили (Иван Александрович), Ирина Пегова (Варвара Лаптева).
Здесь уже 4 серии, поскольку фильм ставился под телеэфир. И снова удача, хоть уже и другого режиссёра. Максимально близко к тексту, диалоги отыграны на самом высшем уровне, искренняя дружба мужчин по одну сторону и женщин по другую.
Что касается главных героев, то тандем Сергей Чонишвили и Ирина Пегова оказался невероятно достоверным и искренним. Когда я читала, я представляла Варвару совсем другой, но Ирина настолько передала характер, что образ мною был принят.
В фильме есть два ляпа, на которые я всегда обращаю внимание, но принимаю их. По книге Варвару стригут очень-очень коротко, почти "под ёжик", но, конечно, так рисковать ради сериала мало кто будет, и поэтому Варя в фильме ходит с отличным каре. Второй момент - подруга Татьяна. По книге она крупная дама, которая каждый раз собирается худеть, но в фильме её играет очень стройная Евгения Дмитриева, и теперь уже кажется, что именно такой её задумала Татьяна Витальевна.
"Подруга особого назначения" достойный ответ офисной рутине - история, полная весёлых и грустных моментов, ощущения несправедливости мира и точного знания, что и тургеневской девушке подходят «... топы, майки, джинсы, толстые свитера и «Харлей Дэвидсон».
Третий фильм - «Седьмое небо», 2006 год.
Режиссёр: Вячеслав Криштофович.
Главные роли: Александр Лазарев (Егор Шубин), Ольга Сутулова (Лидия Шевелёва).
Экранизацию этой книги я очень ждала, и, когда увидела, что главные роли достались Александру Лазареву и Ольге Сутуловой обрадовалась и расстроилась одновременно. Обрадовалась из-за Александра, а расстроилась из-за Ольги, но не потому что она мне не нравится, а потому что на 200% не совпадает с описанием героини (ни голос, ни внешне). Но Ольге удался нрав Лидии, более того Лидия Шевелёва в её исполнении стала характерной журналисткой, которая действительно может написать такой разоблачающий материал. Что касается Александра Лазарева, то он, я считаю, подходит по всем параметрам. И если в "Седьмом небе" он очень органичен, то в экранизации книги "Пять шагов по облакам" кажется, что характер Баширова повторяет характер Шубина.
"Седьмое небо" также, как и предыдущие фильмы поставлено очень близко к книге, отступления делаются в основном в вольной трактовке внешних данных героев, но в остальном, всё по тексту.
Для меня этот мини-сериал возможность погрузиться в работу редакции, пощекотать нервы во время спасения младшего брата Егора и, конечно, красивая история любви двух взрослых состоявшихся людей.
Четвёртый успех - «Пороки и их поклонники», 2006 год.
Режиссер: Владимир Попков.
Главные роли: Владислав Галкин (Владимир Архипов), Глафира Тарханова (Мария Тюрина).
И снова экранизация Владимира Попкова (создателя фильма "Мой личный враг"), но на этот раз с небольшим мистическим уклоном. Это уже мини-сериал из 4 серий, но смотрятся они на одном дыхании. В первую очередь из-за перенесённых со страниц книги диалогов, а, во-вторых, и в главных - из-за актёров.
Очень большой процент успеха этого фильма - Галина Польских, которую совсем не ожидаешь увидеть в такой оригинальной роли, но, как и всегда, она прекрасна и запоминается. Что касается Владислава Галкина и Глафиры Тархановой, то тандем состоялся. Глафире удалось передать эмоции растерянной девушки, оказавшейся в центре непонятной истории с квартирами и картинами, а Владислав "от" и "до" отыграл программиста Архипова - прагматичного, уверенного в себе человека.
Как и в случае с фильмом "Мой личный враг", в "Пороках..." хорошо подобраны герои второго плана, за которых переживаешь едва ли не больше, чем за главных.
Великолепная пятая - «Хроники гнусных времен», 2014 год.
Режиссер: Пётр Амелин.
Главные роли: Антон Хабаров (Кирилл Костромин), Полина Сыркина (Настя Сотникова).
На сегодняшний день я считаю последним успешным телепроектом по Устиновой экранизацию моей самой любимой её книги "Хроники гнусных времён". Здесь состоялось всё. Стильно сделаны титры и проведена очень грамотная корректировка текста - убраны фрагменты-воспоминания Кирилла о своём детстве и семье, что нисколько не ущемляет основную сюжетную линию.
Что же касается актёров, то Антон Хабаров и Полина Сыркина как будто сошли со страниц детектива, чтобы сняться в кино. Кирилл получился в меру саркастичным, упорным, рисковым и очень искренним, а Настя немного наивной, очаровательной, ревнивой и настоящей, и за это я выражаю артистам огромную благодарность.
При каждом просмотре этого фильма, я ловлю себя на мыслях, что очень хочется в Питер, очень хочется заглянуть в ювелирную мастерскую, когда стреляет пушка, ведь два ювелира варят самый невероятный кофе, и очень-очень интересно съездить в Петергоф, но не туда, где фонтаны, а туда, где Кирилл и Настя, и вся их семья сидят за большим круглым столом, а в библиотеке лежат страницы из арабской книги, которые много лет хранили тайну сокровищ.
Вот такая пятёрка успешных экранизаций получилась у меня. Если и Вы любите книги Татьяны Витальевны и смотрите мини-сериалы по её произведениям, то буду рада узнать Ваше мнение о любимых фильмах и книгах.
