Около двух с половиной веков назад, когда территория Северной Америки активно осваивалась, там появилось письменное упоминание "индейского лета" как особенного периода осени, который наступает после первого похолодания.
Почему именно "индейское" неизвестно. Возможно, коренные жители Америки первыми заметили эту природную осоебнность и переселенцы из Старого Света услышали о ней именно от них.
Существуют и другие гипотезы, но, вряд ли, возможно настаивать на любой из них - ведь столько времени прошло с тех пор.
Более чем через 200 лет это название укоренилось в Британии, хотя использовать его начали гораздо раньше, скорее всего, после выхода из печати второго тома книги Голсуорси "Сага о Форсайтах", который так и назывался "Индейское лето Форсайта". Произошло это около 1918 г.
До этого в Британии середину октября называли «Маленькое лето Святого Луки». У Шекспира встречается выражение «лето всех святых» (All Halloween Summer) в пьесе «Генри IV”. В сельской местности в Британии иногда можно до сих пор столкнуться с выражением «лето старух» (Old Wives’ Summer), которое относится именно к периоду Бабьего или Индейского лета.
А вот южные славяне - болгары и македноцы, - называют этот период «цыганским летом» или «летом бедняков». Интересно, почему? Но это уже была бы другая история.
До 1975 года, когда Джо Дассен исполнил свой великий хит «L’Ete Indien» («Индейское лето») французы называли бабье лето «летом Святого Мартина» или «летом Святого Дени». Но великий французский певец со своей трогательной песней сделал бабье лето и для французов индейским.
Любопытен факт, что песню, которую мы воспринимаем чаще всего как визитную карточку Джо Дассена (ну, если не считать Эммануэли и Елисейских полей), написал итальянский певец и композитор Тото Кутуньо.
Как сообщает нам Википедия
Песня была переведена на многие языки мира. Сам Джо Дассен записал версии на испанском («Aun vivo para el amor»), итальянском («L'Estate di San Martino»), английском («Indian Summer»), немецком («September Wind») языках. Русскоязычную версию песни исполнял Валерий Ободзинский («Где же ты?»). Также существует запись инструментальной версии песни в исполнении оркестра Поля Мориа.
Представляете, какой это вдохновляющий период года, если и в литературе, и в музыке, и просто в жизни, ему уделяют столько внимания?
А лично я второй год подряд делаю эту фотографию через стекло автобусной остановки, в которой отражается дом с противоположной стороны улицы, - не могу пройти мимо такой сюрреалистичной красоты.
А еще я очень полюбила именно московское бабье лето, потому что у нас в Сибири были клёны с совсем другим строением листьев. А кленовый лист для меня - это как символ осени, и здесь, на наших московских бульварах все символично усыпано кленовыми листьями всех оттенков жёлтого.
#индейское лето #бабье лето #красота #история #джо дассен #осень
#москва