Арджуна с Карной принялись освобождать застрявшее колесо. Возможно, это был единственный момент в жизни, когда два брата делали что-то сообща, искренне улыбаясь друг другу...
- Начало истории: Глава 1
- Все главы
Глава 98
Государство Панчал. Кампилья
Бхима один вез телегу с глиной по улицам Кампильи. Засмотревшийся в храме на принцессу, Арджуна немного отстал от брата.
Вдруг одно колесо телеги провалилось в яму, и повозка накрепко застряла, перегородив дорогу. А по ней как раз ехала колесница принца Дурьодханы – он прибыл на сваямвару.
Бхима стоял спиной, пытаясь покрепче ухватиться, чтобы высвободить колесо. Он замер, услышав знакомый голос:
- Что это за глупец преграждает мне путь? Убирай свою телегу!
Бхима не знал, узнает ли его Дурьодхана, а потому не поворачивался. А тот продолжал издевательским тоном:
- Тебе что, силы не хватает? Ты, похоже, привык много есть и мало работать!
Бхима с трудом сдерживал гнев, слушая ненавистный голос. Он повернулся и молча смотрел на Дурьодхану. Перед глазами Бхимы проносились воспоминания.
Вот они, пятеро Пандавов, впервые пришли во дворец. Их встретили надменные лица двоюродных братьев и Дурьодхана, который требовал, чтобы они поклонились ему…
Вот Дурьодхана, улыбаясь, протягивает Бхиме отравленный рис… А вот толкает его в трясину в школе Гуру Дроны…
И, наконец, последнее – то, что переполнило чашу терпения… Горящий дворец, в котором должны были погибнуть Пандавы и их матушка Кунти…
Бхима сам не заметил, как гнев наполнил все его существо. Он стоял и смотрел в глаза своему врагу, держась рукой за край телеги.
А Дурьодхана тем временем велел своему колесничему убрать препятствие с дороги. Но даже при помощи нескольких стражников телегу не удалось сдвинуть с места – рука Бхимы придавила ее к земле!
Принц Дурьодхана начал терять терпение и, обозвав слуг хилыми и ничтожными, решил показать им всем пример. Однако, следовавший за ним Ангарадж Карна остановил друга:
- Позвольте, я помогу им, - сказал он, - не пристало наследному принцу Хастинапура толкать телеги на улицах Кампильи.
Услышав это, Бхима еще крепче сжал край телеги. Дурьодхана – наследный принц?!
Карна был вежлив и приветлив. Поклонившись «почтенному брахману», он попросил разрешения помочь убрать телегу. Бхима почти справился со своим гневом, и уже наклонился, чтобы вместе с Карной вытащить телегу из злополучной ямы, но тут Дурьодхана воскликнул:
- Стойте!
Он пристально смотрел на Бхиму, спускаясь с колесницы и подходя ближе:
- Ты очень похож на одного человека… Кто ты? Как тебя зовут?
Бхима стоял, потупив взор. Он знал – стоит посмотреть в глаза Дурьодхане, и тот все поймет. Во взгляде обычного брахмана не могло быть такой ярости, которая сейчас жгла Бхиму изнутри.
- Брат Самешвара! – вдруг раздалось на всю улицу, - вот ты где!
Подоспевший Арджуна изо всех сил старался спасти ситуацию. Он видел состояние Бхимы, и потому, уверенно положив руку ему на плечо, отвел в сторону от телеги. А сам вместе с Карной принялся освобождать застрявшее колесо.
Возможно, это был единственный момент в жизни, когда два брата, Арджуна и Карна, делали что-то сообща, искренне улыбаясь друг другу.
- Наша жизнь, как эта телега, - сказал Арджуна, - нам часто требуется чья-то помощь, чтобы выбраться из ямы…
- Да, - согласился Карна, - наша жизнь, как эта телега. Если ее не перегружать, то и колесо не застрянет...
Справившись, наконец, «брахманы» и Ангарадж Карна поклонились друг другу и уже собирались разойтись в разные стороны, но принц Дурьодхана вновь напомнил о себе. Он швырнул к их ногам мешок монет:
- Возьмите, брахманы! Это вам подаяние от Хастинапура.
У Бхимы вновь сжались кулаки, а глаза налились кровью. Но и тут Арджуна успел спасти положение, хотя принять подаяние от Хастинапура не мог даже он. Подняв мешок, Арджуна подошел к колеснице Дурьодханы:
- Простите нас, принц. Мы живем в отречении и сами обеспечиваем себя. Мы не принимаем подаяний и сами никому не подаем.
Сказав это, Арджуна опустил мешок с монетами в колесницу.
Принц Дурьодхана в сопровождении Ангараджа Карны продолжил свой путь в царский дворец, а Бхима с Арджуной остались стоять возле телеги, провожая их глазами.
- Если бы ты не подоспел вовремя, клянусь, я бы набросился на него! – сказал Бхима.
- Но ведь мы простили его, брат…
Бхима упрямо покачал головой:
- Нет, я не простил его, просто решил не наказывать. Но когда враг стоит прямо перед тобой, не так легко забыть все раны, полученные от него…
*****
Вернувшись во дворец из храма Господа Шивы, принцесса Драупади была очень взволнована. В своих покоях она не нашла портрета принца Арджуны, и велела служанкам принести его обратно.
В это время к ней зашла Шикхандини. Услышав разговор со служанками, она спросила:
- Зачем тебе та картина, Драупади? Принц Арджуна, возможно, будет завтра на сваямваре, и там ты сможешь рассмотреть его.
- Но смогу ли я узнать его, - задумчиво ответила Драупади, - я хочу сравнить образ принца на картине с тем, кого я сегодня видела…
Шикхандини была заинтригована, и Драупади рассказала сестре о молодом брахмане. У нее было такое ощущение, что Господь Шива указал именно на него.
- Кто станет твоим мужем, решится завтра, - возразила ей Шикхандини, - и если бы Господь Шива дал тебе знак, то указал бы на принца или царя, но никак не на брахмана.
Драупади улыбалась своим мыслям:
- Разве планы людей могут ограничить волю Бога? – спросила она.
- Нет, - ответила Шикхандини, - но принцесса связана своим обетом. Тот, кто выиграет завтра состязание, станет твоим мужем – таков твой обет.
Служанки внесли в покои портрет принца. Драупади подошла и стала внимательно вглядываться в его лицо. Шикхандини, снисходительно улыбнувшись, решила оставить сестру наедине с ее раздумьями.
«Господь Шива дает простые и ясные ответы» - так сказал Кришна.
Взяв со своего столика черную краску для глаз, Драупади некоторое время колдовала над портретом. Затем отошла на пару шагов, чтобы оценить результат…
Принцесса взглянула на картину и улыбнулась.
- Принц Арджуна! – сказала она торжественно.
А с портрета на нее смотрел молодой брахман из храма Господа Шивы.
*****
Вечером Пандавы и царица Кунти сидели у костра во дворе гончара.
- Никто не узнал нас в этом облике, - рассказывал Арджуна, - но если бы Бхима не сдержал сегодня свой гнев, о нас узнала бы вся Кампилья.
Все посмотрели на Бхиму. Он сидел, насупившись, и как будто сожалел, что позволил Дурьодхане безнаказанно уйти. Да, Пандавы изменили внешность, но их внутренняя суть осталась прежней – Бхима был принцем, могучим воином, а не смиренным брахманом.
- Если нас разоблачат, - рассуждал Юдхиштхира, - это обернется большой проблемой. Наверняка дедушка отыщет нас и заберет в Хастинапур. Произойдет то, чего мы так хотели избежать…
Царица Кунти выглядела встревоженной:
- Мы должны покинуть Кампилью как можно скорее, - сказала она сыновьям, - на сваямвару приедет много царей, кто-то из них может узнать нас…
Но Сахадева рассказал братьям и маме, что царь Друпада назначил очень сложное испытание для претендентов на руку принцессы. Пройти его сможет только величайший в мире лучник…
Это испытание явно готовилось для Арджуны.
- Это значит, что царь Друпада ждет Арджуну, мама! – воскликнул Накула.
- Арджуна, победивший царя Друпаду, сгорел в Варнаврате, - мрачно ответил сам Арджуна, - никто уже его не ждет…
<< Глава 97 | Глава 99 >>
Источник: Древнеиндийский эпос "Махабхарата" и одноименный сериал. Вольный пересказ
#махабхарата #махабхарата сериал #рассказы