Мы прекрасно знаем, как должна выглядеть настоящая пантера, правда? Можно пойти в зоопарк и полюбоваться на черный окрас ее шерсти. А если вдруг в вашем городе нет никаких зверинцев, то всегда остается возможность пересмотреть замечательный советский мультсериал про Маугли. Помните, какая там роскошная Багира?
В общем, пантера - это сильный, гибкий черный зверь. Черные уши, черная спина, черные лапы и длинный черный хвост. Словно посланец ада какой-то!
Но вот в сказке Юрия Олеши "Три толстяка" пантера описывается совсем не так. Читаем главу "Гибель кондитерской", где гвардейцы ищут Суок в зверинце. В какой-то момент им выходит навстречу могучий оружейник Просперо:
"В этом блеске, рыжеголовый, со сверкающими глазами, в разорванной куртке, он шел, как грозное видение. Одной рукой он держал за ошейник, скрученный из железного обрывка цепи, пантеру. Желтый и тонкий зверь, силясь вырваться из страшного ошейника, прыгал, визжал, вился и, как лев на рыцарском флаге, то выпускал, то втягивал длинный малиновый язык".
Ну как вам это описание? Желтый и тонкий зверь! Очень странно, не правда ли? Еще и подчеркнут длинный малиновый язык. Разве бывают такие пантеры?
Оказывается, бывают! Только не в реальности, а в геральдике. Есть такой термин - геральдическая пантера. Вот ее изображение и краткое описание:
Видим желтого и тонкого зверя, видим тот самый высунутый язык (хотя на самом деле это не язык, а пламя). Да, больше всего эта пантера похожа на леопарда, но биологически леопарды и пантеры это одно и то же. Проще говоря, черная пантера - это леопард с избытком меланина. Более того, сам леопард относится к роду пантер, по-научному он зовется Panthera pardus.
В общем, свои аргументы у Олеши, как видим, были. Другое дело, что в книжке для ребенка неплохо бы в этом месте сделать сноску, а то он возьмется потом за "Книгу джунглей" и будет сбит с толку.
____________
Хороших вам сказок! Подписывайтесь, читайте, до новых встреч! А еще приглашаем в группу ВК "Литинтерес", там много разных историй про литературу!