Слово «радость» (по-гречески χαρά) происходит от глагола χαίρω, и различные философы пытались дать определение этому понятию. Некоторые из них полностью отделяли его от того, что известно как удовольствие (ἡδονή), а другие считали его разновидностью удовольствия. Однако среди философских определений существует, если можно так сказать, консенсус, что радость – это просто феномен. В обоих Заветах Библии слово «радость» (χαρά) связано со словом «благодать» (χάρις). Эта связь становится ясной благодаря использованию самого слова «благодать» (χάρις) для обозначения еврейского слова «хесед» (חֶסֶד). Эта связь проявляется в благой вести Архангела Гавриила Богородице: «Радуйся, благодатная!» (Лк. 1: 28). Исходя из этого простого лингвистического описания, мы видим, что в нашей Православной Церкви радость – это не просто явление с эмоциональным и аффективным измерением. Наша истинная радость – это то, что исходит от Бога. Это результат действия Божественной нетварной благодати внутри нас. И это