Данное отличие, на которое я обратила внимание, достаточно не явно и не очевидно, и начинаешь его понимать, только когда долго живешь в Италии и общаешься с итальянцами.
Очень много статей и информации, в том числе и на данной платформе, о сравнении русских и нашего менталитета практически со всеми народностями мира. У меня еще не было такой статьи? Значит будет. Различий на самом деле очень много, но в этой статье будет речь только об одном. Захотелось написать, о чем я задумалась после общения в выходные с итальянской семьей наших друзей.
Русские почти всегда недовольны местом, в котором живут. Если спросить почти любого русского, независимо от того, где он живет, он почти всегда считает, что нет хуже места на Земле, чем именно здесь, при этом очень редко предпринимают попытки переехать или что-то изменить, а чаще всего и возможности такой нет. Глаза мечтательно смотрят вдаль и в воображении проносятся прекрасные Венеция, Париж, Рим, моря и океаны с бескрайними пляжами, при этом люди совершенно не замечают и не понимают красоты, которая вокруг них - чудесные леса, реки с пляжами, русская архитектура, которая для иностранцев также красива и экзотична, как для нас европейская, взять хотя бы фантастический русский модерн.
У русских всегда ощущение, что где-то лучше, что где-то есть другая и красивая жизнь, где все хорошо и люди счастливы. Почему-то даже вспомнились скитания героев Пикуля, бежавших от холода и вечной зимы в поисках "теплых островов" и "тоска о Несбывшемся" Александра Грина.
Рано или поздно под старость или на рассвете сил, Несбывшееся зовёт нас, и мы оглядываемся, стараясь понять, откуда прилетел зов. Тогда, очнувшись среди своего мира, тягостно спохватясь и дорожа каждым днём, всматриваемся мы в жизнь, всем существом стараясь разглядеть, не начинает ли сбываться Несбывшееся? Не ясен ли его образ? Не нужно ли теперь только протянуть руку, чтобы схватить и удержать его слабо мелькающие черты?
Александр Грин "Бегущая по волнам"
Так вот, большинство итальянцев полностью уверены, что лучше всего именно там, где они родились и всю жизнь прожили, вернее даже, они об этом вообще не думают, это же итак ясно, ведь даже и в соседнем городе говорят на другом диалекте и живут странные люди, которые даже готовят пасту совсем по-другому, и вообще там все не так. Множество людей, особенно пожилого поколения в Италии, которые могут прожить в крошечном городке в 100 километрах от Венеции и при этом ни разу не посетить Венецию, не говоря уж о том, чтобы посмотреть Рим или Милан, или жить в часе езды от моря и ни разу не съездить на море.
Итальянцы всегда уверены, что у них итак все есть для полного счастья. В отличии от русских, им никогда не кажется, что где-то там далеко есть чудесный мир и прекрасная жизнь, стоит только их найти.
Возможно это склонность русских к абстрактным мечтаниям (итальянцы мечтают исключительно прагматично) и переизбыток знаний и воображения? Возможно мы всю жизнь ищем эти "теплые острова" независимо от нашего местонахождения?
Причем когда с итальянцами пытаешься такие вопросы обсуждать, анализировать и сравнивать, они соглашаются, что да, многое лучше в России, в Германии и других странах, но соглашаются больше из деликатности, непоколебимо оставаясь при своем мнении. Да, конечно, некоторые итальянцы уезжают в другие страны - обычно когда их совсем жизнь вынуждает, но это нисколько не меняет их незыблемое мироощущение, что лучшее место в мире - это там, где они родились и выросли, и где готовят пасту и равиоли только так, как это делали их мама и бабушка.
Конечно я встречала итальянцев, которые мыслят по-другому, но это скорее в порядке исключения - если только в университетской среде и любящие читать книги - что здесь вовсе не популярно.
Что вы думаете по этому поводу, дорогие читатели? Согласны ли вы с моими наблюдениями?
Подписка и лайк приветствуются! В моем блоге - все о Риме, в котором мы живем, об Италии и итальянцах!
Делитесь своим мнением - оно интересно и автору и другим читателям!