Никогда раньше не замечали, что сказки “Волшебник изумрудного города” и “Мудрец из страны Оз” очень похожи. Интересно, но я бы даже сказал схожи. Выходит, что Александр Волков не какой ни писатель, а добросовестно украл книгу?
Но учитывая, что “Волшебник изумрудного города” моя самая любимая сказка. И я обожал её читать в детстве перед сном. Не мог позволить так просто огульно обвинять автора. Начав разбираться и изучать.
И так, рукопись появилась летом 1936 года. Да, основой явилась английская сказка про замок Оз, но Волков не стал дословно переводить всю сказку и старался доработать что-то своё.
Так он добавил души и человечности героям, придумал несколько интригующих сцен. На тот момент это было уже достаточно, чтобы направить книгу в ДетИздат. Эту редакцию Маршак и Горький специально придумали для повышения детской литературы, которая так требовалась молодому государству.
Однако при полном одобрении рукопись так и не шла в тираж. Что-то неясное останавливало, то внезапно приходил заказ на более важные книги, то просто житейские передряги. Так в 1938 году, текст все-таки пустили в печать и уже в 1939 году книга вышла в свет. Правда тогда она была с черно-белыми иллюстрациями и не очень ясным сюжетом.
Но эта книга несущая тепло и добро детям, пришлась как нельзя кстати. Её зачитывали до дыр. Дети находящиеся в оккупации, во время бомбёжек в убежищах и просто во время перерывов. Читали её вслух, чтобы остальные просто слушали. Она действительно спасла многих детишек от ужаса войны. Ведь в сказке были добрые герои которые шли за волшебством.
После войны, возникает холодный мир с Америкой. Это жестко сыграло на издании книги. Ведь как вы помните там девочка Элли жила в США и стремилась туда попасть. А Советский ребенок не мог таким восхищаться. И тогда книгу задвинули на полку.
Запрет длился практически до 1957 года, пока молодой художник Владимирский сам не пришел к Волкову и не предложил переиздать сказку с новыми иллюстрациями.
К тому времени Волков уже полностью переделал всю сказку. Добавив больше своих приключений и сделав более добрыми всех героев сказки. Полностью прорисовав весь сюжет. Он сделал так, что главной героине необходимо было исполнить три желания других героев, чтобы исполнилось её. Так он старался объяснить детям, что без труда ничего на свете не происходит.
В конце 1959 года в народ вышло новое полностью переработанное издание этого произведения. Именно с теми иллюстрациями, что видел я в своей книжке. Именно тот страшила и дровосек, что снились мне по ночам. Да это именно те герои на героических поступках которых рос сам.
Вот такая интересная судьба была у этой сказки. Как думаете после всего, что Волков пережил с этой книгой можно говорить, что он её спер у Фрэнка Баума, кто не знает это автор сказки про замок Оз. Думаю нет, он написал сам, хотя некоторые замыслы и позаимствовал.
При этом Волков написал ещё продолжение этой безумно интересной сказки. Такое, как “Деревянные солдаты Урфин Джуса” и “Семь подземных королей”, и ещё много других. Вы думаете у них была простая судьба? А последняя книга из этой серии “Тайна заброшенного замка” вышла уже после того как автор оставил нас. Но об этом лучше напишу в другой раз, если читатель выскажет желание дальше читать подобный формат.
Жду Ваших комментариев и подписок на канал. Ведь все мы любим сказки.