Неужели плагиат? Пять параллелей между мультфильмами "Том и Джерри" и "Ну, погоди". Премьерные серии историй про кота и мышонка состоялись в 1940 году и тем более не были знакомы советскому зрителю. В 1969 выходит мульт про Зайца и Волка, концепция которого схожа с американским мультфильмом.
И хоть создатели нашего мульта говорят, что в то время даже не слышали о "ТиД", мне в это слабо верится. Чтобы режиссер не слышал о главных новинках в своей специальности? Где такое видано? Почему тогда наши знали про зарубежные фильмы и показывали их в кинотеатрах. Похоже на брехню. Анализируем два мультфильма по пяти параллельным критериям.
1) Основная концепция
И в "ТиД", и в "Ну, погоди!" схожа основная концепция мультфильма. Кот пытается поймать мышонка и навредить ему. Волк гонится за Зайцем. В конце каждой серии их погоня ничем хорошим для них не заканчивается. В советском варианте, Зайца решили сделать сугубо положительным персонажем, в то время как Джерри может также подурачиться над Томом.
И хоть кот и мышонок в каждой серии дубасят друг друга, мы явно видим, что кот все же не собирается его съесть. В каких-то сериях Том выгоняет Джерри из дома, а потом грустит и думает, что его друг замерзнет на холоде. Позже отправляется на поиски и в конечном итоге они ужинают вместе. Всё-таки здесь заложена дружба. Пусть в и такой манере. В "Ну, погоди!" все то же самое, правда слегка прилизано, все в рамках советской этики.
2) Музыкальное сопровождение
В каждой серии этих мультфильмов присутствует музыкальное сопровождение, благодаря которому мы можем понять, какое настроение испытывает герой в данный момент или что сейчас будет: смех, страх, раздражение итд.
И если в "Ну, погоди" звучали в основном песни советских ансамблей или певцов, то в "ТиД" к этому подходили особенно трепетно, создавая с помощью музыкального оркестра основные темы для каждого эпизода.
3) Очеловечивание
В "Ну, погоди" все герои очеловечены и носят одежу. В каких-то эпизодах даже разговаривают, в то время как "ТиД" больше ведут себя как настоящие животные: пьют из миски, спят в специальных лежанках. Хотя кот и мышь тоже произносят свои реплики, как и второстепенные персонажи (собака Спайк). А в полнометражном фильме зритель и вовсе узнает, что Том и Джерри всегда умели разговаривать, просто часто проказничали молча. :)
4) Социальная роль
Мы точно знаем, что Волк - это отрицательный герой. Он курит, ведет неприемлемый образ жизни. На этом построено большинство эпизодов советского мультфильма. А Заяц, как я уже писал выше, выглядит сугубо положительным. Весь из себя правильный, поливает цветочки. Занимается спортом, играет на музыкальных инструментах. Он пытается образумить Волка и подходит ко всему рационально.
Этот сильный контраст не очень понравился детям, в этом плане советским зрителям больше зашел "Том и Джерри", так как там нет очевидной разбивки на плохого и хорошего. Сериал скорее показывает, что никто не идеален и даже милый мышонок может сделать подлянку коту, и мы уже будем жалеть не Джерри, а Тома. Основным плюсом еще стало то, что в "ТиД" очень много серий, в отличие от советского аналога.
5) Локация
Основным местом действия американского мультфильма - является типичный американский дом конца 50-60х, бывают исключения, когда герои переносятся на какое-нибудь другое место, например, стройка. Они узнают новости по радио, телевизор в то время тоже мог позволить себе не каждый. Но при этом у них часто забит холодильник деликатесами, до которых все время пытается добраться мышонок. Кроме того, основной изюминкой мультфильма служит хозяйка - Мамочка два тапочка, мы видим только ее ноги. Но знаем, что она афроамериканка.
В "Ну, погоди" же часто меняются места действия и нам показывают типичные для СССР 70-х локации: пляж, стадион, парк, деревня, городские улицы.
Как вы видите, прямого плагиата в "Ну, погоди" нет. Это можно сказать точно. Но отрицать тот факт, что советские создатели могли вдохновляться американским мультфильмом нельзя. Уж очень схожи некоторые пункты. А что вы думаете об этих фильмах? Считаете ли вы наш мультфильм плагиатом? Напишите в комментариях, будет интересно почитать.
#кино #голливуд #ссср #мультфильм