Привет всем!
16.10 я была в театре Акцент на концерте венской песни "Вена для начинающих". Вена - исторически музыкальный город: уже сольные песни оперетт в свое время пел весь город, у каждого района города были свои песни на свои темы, в 70-х годах появились музыкальные бары, где собирались, чтобы послушать живую музыку, был даже особый венский такт в 3/4. На вчерашнем концерте с Катарина Штрассер, Вольф Бахофнер и Бела Корени пели популярные песни этого периода, у организатора концерта, пианиста и композитора Белы Корени, тоже был свой бар. Это был вечер о Вене и о венцах, который добрался до сути венской души в песнях и стихах.
Венцы любят свои песни, потому что венская песня - не только мелодия со стихами на тему, но часто история под музыку, это может быть даже плач-жалобы на жизнь напившегося в стельку "кавальера" - мужчины с хорошим положением. Вообще, песни отражают жизнь социального класса определенного уровя, клиентов баров. Интересно, что драматический стиль исполнения песен тоже присущ только Вене, французы всегда менее драматичны, немцы уже перешли на ритмы диско, а в Вене юмористическо-литературные песни до сих пор сохранились во всех кабаре.
Что такое Вена на самом деле? Что это за город, в котором быть эмоциональным или ворчливым считается хорошим тоном? От кладбища до кофейни, между Melange и Spritzer, от колеса обозрения до театра в подвале - город поет свои песни.
Рядом с песнями на концерте была презентирована атмосфера того времени, рассказаны истории о музыкальных знаменитостях, инсценированы короткие диалоги, - словом, было ооочень интересно. Я всегда с удовольствием хожу на концерты венских есен, думаю, это хороший пример доброй музыкальной традиции города.
"Счастье - это птица", - поют венцы. "Счастлив тот, кто забывает то, что уже не изменить..." - учат в "Летучей мыши" Иоганна Штрауса. "Счастье редко приходит в одиночку", - верит артист кабаре Экхарт фон Хиршхаузен.
Александр фон Бицко подошел к этой теме, как и подобает венцу, в довольно веселой и философской манере. Песня "Das Glück ist ein Vogerl", написанная им в начале 20 в, посвящена мимолетности момента. Фраза "Das Glück ist ein Vogerl (Счастье - это птица)" прочно вошла в повседневный язык австрийцев и попала даже на рекламу лотерей.
Послушайте ссылку внизу с песней "Счастье - это птица" (стихи Александра фон Бикзо, мелодия Карла Кратцль, 1852-1904) в современном исполнении Ади Хиршал в театре-кабаре Wiener Salettl.
"Люди ссорятся и кричат
гораздо больше, чем необходимо,
и делают мир порой
адом вместо рая.
Люди хотят по возможности
блага только для себя,
они говорят о благотворительности каждый день
и подводят себя каждодневно.
Но никакая охота за счастьем и суета им не помогут,
Судьба всегда идет своим чередом,
и как только она заставит всех успокоиться,
они все, наконец, приходят к выводу:
Удача - это птица,
очень милая, но застенчивая,
ее трудно поймать,
но это случается в мгновение ока.
Сердце - это клетка,
но ты не смотришь в него,
и тебе не везет,
и нет ни удачи, ни покоя.
Францу очень нравится Рези,
и он говорит ей об этом каждый благословенный час,
они вдвоем связаны
священными узами любви.
Но приходит луна для роз,
освященных ими для любви,
и с ликованием, смехом и ласками
проходит и их счастливое время.
Уже ссора скрадывает шутки,
их видят порознь,
их сердца расстаются,
и радость ушла навсегда:
Счастье - это птица,
прекрасная, но застенчивая птица,
ее трудно поймать,
но это случается в мгновение ока.
Сердце - это клетка,
но ты не смотришь в него,
поэтому тебе не везет,
и нет ни счастья, ни мира.
Кто-то благословлен богатством
и ездит в каретах,
он легкомысленнее всех,
он больше не знает работы.
Он хочет только наслаждаться жизнью,
он выбрасывает свои деньги в окно,
в его окружении всевозможная роскошь,
он живет в великолепии.
Но он видит, что его судьба меняется,
и в старости его преследуют несчастья,
теперь он должен с трудолюбием делать что-то,
Чтобы заработать на хлеб насущный.
Счастье - это птица,
очень милая, но застенчивая,
ее трудно поймать,
но это случается в мгновение ока.
Сердце - это клетка,
но ты не смотришь в него,
поэтому тебе не везет,
и нет ни счастья, ни мира."
Желаю всем поймать свою птицу счастья!
https://wienersalettl.wordpress.com/das-gluck-is-a-vogerl/
Добро пожаловать в Вену!
Спасибо, что дочитали до конца! Прошу поставить лайки и записаться на мой канал!
https://zen.yandex.ru/id/5d1262217dc1f900b030f7bd
Я пишу в форме дневника и каждая тема имеет продолжение! Читайте мои статьи и советуйте друзьям!