Это связано с работой. Мы все знаем, что для того, чтобы учить языку не обязательно владеть им на родном уровне.
Но в Хошимине столько нейтивов (выходцев из англоговорящих стран), что часть из них решили, что это не так, и учителями могут быть только те, у кого английский родной. И начали хейтерить всех учителей-ненейтивов (у которых английский не второй), допустивших хотя бы малейшую ошибку в посте о поиске работы на Фейсбук:
«Ты хочешь работать учителем, но забыл в сообщении 3 артикля? Да как ты можешь учить детей!», такого типа сообщений под постами учителей о поиске работы десятки.
«А что, я детей в саду буду учить артиклям?», - хочется ответить. Но их не переубедить.
Поэтому на такие сообщения в ваш или чужой адрес отвечать не стоит, а то завяжется одна из сотен тех бессмысленных бесед, которые ни к чему не приводят. В результате все остаются при своём мнении. Что поделать.
Но правда есть правда — во Вьетнаме и особенно Хошимине всегда было много учителей из англоговорящих стран. Они едут даже во вьетнамские деревеньки, где и развлечься сходить некуда, не представляю, как они там живут.
И поэтому, если хошиминец идёт учить английский, он точно мог рассчитывать на нейтива или ненейтива с очень хорошим английским.
Мог. До начала пандемии. Сейчас, из-за ужесточения визового режима, а также правил въезда в страну, иностранцев во Вьетнаме осталось мало. Но факт остается фактом, дискриминация по родному языку в определенных кругах в Хошимине здесь была, так:
- В начале пандемии я общалась с американкой, которая сразу мне сказала: «Вряд ли ты тут найдёшь работу, но может где-то только на окраине.».
- Другой случай «посчастливился» произойти в саду, но уже по половой принадлежности — мне прямо так и сказали после месяца работы: «Мы хотим учителя мужчину…».
- Ещё в одном саду, где я работала по утрам, был главный управляющий, который все полгода показывал мне свою неприязнь. И то, как он прелестно говорит на английском, ведь у них «хороший частный садик»…
Но сейчас все эти люди кусают локти, так как в Хошимине недостаток учителей и берут всех, и даже с самым плохим английским. И теперь чаще выбирают нас, ненейтивов, ведь нам еще можно чуть меньше платить, а школе - сэкономить. Поэтому даже я, учитель с магистратурой по преподаванию трех языков, опытом, кучей сертификатов, и хорошим акцентом, иногда просто хотела взять и уехать из этой страны туда, где будет комфортнее.
А ведь хочется, чтобы ценили. И спасибо тем школам и садикам, которые принимают такими, какие мы есть. Благодаря им мы еще здесь. А мы в свою очередь отдаем им всё, что можем.
А чтобы бы сделали на моем месте?
#вьетнам #хошимин #учитель английского #хейтеры #жизнь за границей