Для того, чтобы включить автоматическую проверку орфографии, а именно, чтобы при вводе слова с опечаткой оно подчеркивалось красной линией, необходимо в любом чате правой кнопкой мыши или трекпада нажать в поле ввода текста:
Далее выбрать пункт «Правописание и грамматика», далее поставить галочки на пунктах:
- Проверять правописание при вводе;
- Проверять грамматику и правописание.
После этого, неправильно написанное слово будет подчеркиваться. Эта настройка также примениться и к остальным Вашим чатам, более того, даже после перезагрузки приложения, эту настройку ненужно будет делать заново.