Найти тему
Valeriya Feder

"Города проходят мимо" - песня из сериала "Постучись в мою дверь"

Творческий перевод песни из сериала "Постучись в мою дверь" - "Города проходят мимо".
Исполнитель песни турецкий рок-певец и автор песен - Феридун Дюзачак.
Творческий перевод песни из сериала "Постучись в мою дверь" - "Города проходят мимо". Исполнитель песни турецкий рок-певец и автор песен - Феридун Дюзачак.

Я думал, последняя остановка
Ты в путешествии жизни моей,
Я верил любовь - кодировка
Из песен минувших дней.

Я думал, найду тебя -
Путешествия закончится след,
Но море несет меня -
Остановки как-будто бы нет.

Sonsuz yolculuğuma seni son durak sandım
Şarkılardan mirastı aşk, inandım
Ararsam bulurum sandım, bulunca durulurum
Durulmuyor denizim

Я думал, как ты придешь
Одиночество покинет меня,
Но хаос моей души
Продолжает нестись без конца.

Gelirsen diner sandığım bu yalnızlık
Durulmuyor, durulmuyor
Kaoslarım, girdaplarım, labirentlerim
Nice nice dertlerim var

Города пролетают мимо,
Остановок не виден счет,
Но мне непреодолимо -
Поцеловать бы тебя горячо!

İçimden şehirler geçiyo
Her durakta duruyor inmiyorsun
Seni en sıcak ben öperdim
Kim bilir ama sen bilmiyorsun


----------------------------------------------------------------------------------------
Творческий перевод песни Feridun Düzağaç - İçimden Şehirler Geçiyor

-2

#стихи о любви #поэзия #романтика #турецкие сериалы #кино #знаменитости