Пара слов об inquinamento sonoro — звуковое загрязнение.
То, что я сейчас напишу, возможно, не откликнется в жителях шумных городов, но в Италии (думаю, что повсеместно) есть такое понятие, как "сорить звуком" и впервые такой знак на дороге я увидел именно здесь. Удивился, спросил, было дело в Тоскане. Мне объяснили (я был свежий после 16 лет на Диком Западе): нужно соблюдать тишину, ведь шуметь без причины - просто неприлично. Ну, хорошо, допустим, меня так с детства учили, это понятно вписывается в простые правила приличия. Но на коллективном уровне?? Я сейчас сижу на балконе в абсолютной тишине (где-то вдалеке слышно машины), но достаточно паре подростков пройти мимо и мой мир наполняется резкими и ненужными звуками, 99.8% которых вместо того чтобы нести полезную информацию, — просто звуки.
Тишина — это как чистота. Есть общества, которые это понимают и соблюдают этот немой закон, а есть — иные. Сорить звуком — это то же самое, что сорить чем угодно еще: наша планета уже много соте