Кроме того, что уже несколько раз упоминавшаяся на моём канале группа, сама по себе занимательная, так ещё не менее занимательны тексты песен.
Первой песней группы «Громыка» стало примечательное сочинение «Говорил я вам»*
Эта песня вошла в «Альбом No. 1».
Её текст в обобщённом виде укладывается в четверостишье:
Говорил я вам!
Не прислушались.
Так и получилось,
Как говорил я вам!
Так вот...можно подумать, что текст этот имеет осуждающий характер.
Однако, он, на мой взгляд, настолько пропитан неопределённостью, что я вижу смысл разобрать каждую строчку.
Итак.
«Говорил я вам!»
Кто говорил? Сам «Громыка», или тот, от чьего лица эта реплика приводится?
«Вам» - это кому? Слушателям, или иным людям, к которым обращается лирический герой?
Что говорил? Предостерегал, предупреждал, напутствовал?
«Не прислушались»
К кому не прислушались? К словам лирического героя или к тому, чьё имя в песне не упоминается вовсе?
Не прислушались - а должны ли были? Или как раз и требовалось не прислушиваться?
«Так и получилось»
Как получилось? Получилось ли?
Получилось - это как итог свершившегося события или это действо ещё продолжается?
Хорошо, что так и получилось, или не слишком?
«Как говорил я вам!»
Как говорил? Что значит - как? Оно так или не так?
Кто говорил?
Кому говорил?
Предостерегал ли?
Говорил - до того, как получилось, или получилось именно так, как говорил?
А что в итоге
В итоге - сплошная неопределённость.
И не факт, что лирический герой осуждает тех, кто не прислушался, и не факт, что так, как получилось - это не хорошо. Может, именно ТАК и должно было получиться, ведь не прислушались к тому, к кому прислушиваться не рекомендовалось :)
Примечательно и то, что многие из этих вопросов возникли у меня при попытке перевести текст песни на английский язык.
Тексты песен написаны серьёзными людьми с серьёзным образованием, принесшим свои плоды в виде пособий, учебников, и того, о чём ещё не все знают. Это не могло не наложить свой философский отпечаток на всё творчество группы.
Так и получилось
Благодарю за внимание!
Сноска:
* песня «Говорил я вам» на Ютубе
#музыка #философия #громыка #говорил я вам #песни