Публикация «Переделов роста. 30 лет спустя» коллективом исследовательской группы Медоуза в 2004 году по большому счёту напоминает попытку заработать на уже довольно раскрученном бренде. Ведь особого исторического контекста нет, есть
«обещание Донелле данное перед смертью»,
о котором говорит непосредственно Д. Медоуз. Иных предысторий, если верить Деннису - нет. С другой стороны, начало 2000-х это довольно благоприятная пора для развития российской и китайской экономик. Россия показывала уверенный экономический рост, после кризиса 90-х. Центральная власть взяла курс на укрепление своего влияния внутри страны, и очевидно, что через некоторое время экономического роста она станет укреплять свои позиции на международной арене. Китай, в свою очередь, стал уверенно наращивать темпы роста промышленного производства, игнорируя или не подписывая многие международные соглашения вроде Киотского протокола. Усиление развивающихся стран ускоряет процесс обратный глобализации – регионализацию.
Основная суть этого доклада сводится к тому, что, по мнению авторов, все прогнозы, о которых они писали ранее, сбываются, а времени для принятия каких-либо решений, способных привести человечество к устойчивому развитию становится всё меньше. Авторы доклада довольно часто апеллируют в докладе цифрами и утверждениями, которые приводят в своих выступлениях политики и алармисты. Доклад довольно пессимистичен и однобок, в том плане, что в нем приводятся лишь клише о том, как быстро сокращается биоразнообразие, площадь лесов и прочее.
Новый доклад Медоуза это своего рода продолжение его предыдущих работ, дополненное современными «страшилками» и «мифами». Единственное, что заслуживает уважение, это маркетинговая стратегия команды, которая стоит за исследователем. Новым докладом Медоуз вновь напоминает о себе человечеству, и начинает гастролировать по миру со своими выступлениями, суть которых в том, что «уже слишком поздно для устойчивого развития», «человечество обречено». Деннис Медоуз при этом дает советы о том, как жить экономнее и быть автономным в течение какого-то времени в случае катаклизмов и перебоев с поставками. После выступления все желающие могут купить книгу с последним докладом и получить автограф автора.
Доклад «Пределы роста. 30 лет спустя» заслуживает уважения, но его практическая значимость крайне низка.