Добавим каплю серьёзности в море безумства.
Тематика сегодняшнего поста – стилистика. Здесь у нас компактная подборка популярных книг и сервисов, которые будут полезны начинающим авторам.
Нора Галь "Слово живое и мёртвое"
Ироничные записки переводчика, которые привьют вам чувство языка. Если вас часто ругают за канцелярит, то эта книга поможет вам осознать, чем он так страшен и как от него вылечиться.
Ирина Голуб, Дитмар Розенталь "Занимательная стилистика"
Книга поможет понять, что такое языковые ляпы и речевые ошибки. В лёгкой, почти комедийной манере вам разжуют, как писать не надо. Полезно тем, кто интуитивно не чувствует язык и всё время делает ошибки там, где те, кого называют грамотными людьми, не ошибаются.
Максим Ильяхов, Людмила Сарычева "Пиши, сокращай"
Авторы в предисловии указывают "Наши советы не подходят для тех, кто пишет художественную литературу". Да, верно. Книга действительно создана для журналистов и копирайтеров. Но она поможет, что называется, "очистить" текст от канцелярщины, ненужных слов, воды и мусора. "Пиши, сокращай" покажет, как сделать произведения "лёгкими", чтобы они читались на одном дыхании.
Рой Питер Кларк "50 приёмов письма"
Самая короткая из приведенных книга, но насыщенная концентрированной пользой. В ней 50 советов, как писать лучше, – ёмко и без лишней воды.
Сайты, которые могут быть полезны.
- Карта слов - это не обычный словарь. В нём вы не только узнаете значение слова, но и посмотрите примеры употребления, цитаты из классики, таблицы склонения и спряжения. Сайт поможет подобрать синоним, покажет "совместимость" слов.
- Словарь глагольной сочетаемости. Простой и понятный. Если на слух сложно определить лексическую сочетаемость, словарь вас спасёт.
- Главред поможет почистить текст от канцелярщины и мусорных слов (только поаккуратнее с ним - он для информационного стиля, а не художественного, подходить с осторожностью).
- Найти тавтологии поможет плагин для гугл-документов "Свежий взгляд". Если нужно онлайн и без установки - "Панда копирайтинг" или сервис okej. Но последний не срабатывает, если два похожих слова находятся в разных абзацах, как бы близко они не стояли. Имейте ввиду.
- Орфограммка - проверит правописание и всё-всё-всё. Но это платное удовольствие.
#советы писателям #авторам #книги для писателей #как писать книги