628 подписчиков

"In my mind, in my head ..." — 10 ТОП-фраз со словом MIND в английском

16 октября 202116 окт 2021

258

1 мин

Кажется, что английское слово "mind" (разум) уже укрепилось в русском языке: например, "майндсету" уже бывает трудно подобрать русский аналог или описание, а что такое "майнд карты" знает каждый фрилансер или работник корпорации. Поэтому для основы этой статьи мы решили выбрать слово "mind", а именно самые частые фразы, в которых оно встречается. Поехали! 💪 🤯 change one's mind — передумать At first I wanted to rent a flat, but then I changed my mind and chose a house. - Сначала я хотел арендовать квартиру, но потом передумал и выбрал дом. 🤯 keep in mind — помнить, держать в уме Keep in mind that this grammar rule has some exceptions. - Помни, что в этом грамматическом правиле есть исключения. 🤯 never mind — не важно, не бери в голову Never mind, I'll manage to complete the tasks by myself. - Не важно, я сам смогу закончить все задания. 🤯 come to one's mind — приходить на ум He tried to find a solution, but nothing came to his mind. - Он пытался придумать решение, но ничего

Оглавление

🤯 change one's mind
🤯 keep in mind
🤯 never mind

Кажется, что английское слово "mind" (разум) уже укрепилось в русском языке: например, "майндсету" уже бывает трудно подобрать русский аналог или описание, а что такое "майнд карты" знает каждый фрилансер или работник корпорации.

Поэтому для основы этой статьи мы решили выбрать слово "mind", а именно самые частые фразы, в которых оно встречается.

Поехали! 💪

🤯 change one's mind

— передумать

At first I wanted to rent a flat, but then I changed my mind and chose a house. - Сначала я хотел арендовать квартиру, но потом передумал и выбрал дом.

🤯 keep in mind

— помнить, держать в уме

Keep in mind that this grammar rule has some exceptions. - Помни, что в этом грамматическом правиле есть исключения.

🤯 never mind

— не важно, не бери в голову

Never mind, I'll manage to complete the tasks by myself. - Не важно, я сам смогу закончить все задания.

🤯 come to one's mind

— приходить на ум

He tried to find a solution, but nothing came to his mind. - Он пытался придумать решение, но ничего не приходило ему на ум.

🤯 go out of one's mind

— сойти с ума

Have you gone out of your mind?! - Ты с ума сошел?!

🤯 last thing on my mind

— последнее, о чем я думаю

Money is now the last thing on my mind. - Деньги — это последнее, о чем я сейчас думаю.

🤯 make up one's mind

— надумать, решить

I can't make up my mind because there are too many possible options. - Я никак не могу принять решение, потому что есть очень много возможных вариантов.

🤯 mind one's language

— следить за языком

Mind your language while talking to your boss! - Следи за языком, когда ты разговариваешь с начальником!

🤯 peace of mind

— душевное равновесие

I've passed all the exams, so now I have peace of mind. - Я сдал все экзамены, поэтому сейчас я спокоен и удовлетворен.

🤯 speak ones mind

— говорить искренне

Peter always speaks his mind. - Питер всегда говорит то, что думает.