Книга «Мемуары гейши» и одноименный фильм стали популярными во многом благодаря скандалу. Минеко Ивасаки, которую называли самой дорогой гейшей в Японии, подала в суд на автора книги, утверждая, что он все переврал и исказил. Чем на самом деле занимались гейши и почему вокруг образа жизни гейш так много недомолвок?
1. Были ли гейши куртизанками?
О, это распространенное мнение и такой стереотип сложился после Второй мировой войны, когда проигравшую Японию наводнили американские солдаты. Думаю, для них все женщины в кимоно были похожи и разницы между гейшами и теми, кто оказывал определенные услуги, они не видели. На самом деле, гейши - это артистки, которых приглашали на праздники и чайные церемонии подносить чай, танцевать, петь, развлекать гостей беседой и шутками, играть на музыкальных инструментах. Им за это платили деньги. Дословно "гейша" переводится как "человек искусства". Первоначально обязанности гейши и вовсе исполняли мужчины.
Тех, кто мог остаться с гостями на ночь, называли ойран и юдзе и кимоно у них завязывалось не сзади, как у гейш, а спереди. (Кто же это объяснял солдатам, которые с трудом понимали японцев и их традиции?). А еще кварталы гейш и юдзе находились практически рядом, неудивительно, что наивные иностранцы могли и перепутать. Да и на праздниках случалось, что гости выпивали слишком много саке и пытались приставать к гейшам.
2. Как становились гейшами?
Это было намного сложнее, чем стать куртизанкой. Гейша должна была пройти определенную школу, оставить родительский дом и жить в доме гейш (дом гейш назывался окия). Раньше в дома гейш отдавали девочек из бедных семей с 5-6 лет. Родители думали, что так дочь сможет хотя бы с голоду не умереть и первое время девочки делали всю домашнюю работу наравне со служанками. Так их учили смирению и послушанию.
Позже начинаются уроки танцев, музыки, искусства, этикета. Гейши должны были быть образованы, чтобы поддержать беседу на разные темы. Ни одна образованная и умеющая танцевать девушка не становилась сразу гейшей. Сначала она была ученицей гейши — майко, у нее появлялась наставница или как их называли - старшая сестра. Первое время на мероприятия юная ученица могла ходить только в сопровождении старшей сестры, наблюдать за тем, как проводятся праздники и как ведут себя старшие гейши. Кроме того, надо было сдавать экзамены по танцам и музыке.
Сейчас немногие девушки решаются на профессию гейши и в школы гейш принимают с 15 лет, с согласия самой девочки и с аттестатом о среднем образовании.
3. Почему гейши бросали свою работу?
По разным причинам. У кого-то просто не складывалось, их никуда не приглашали и они не приносили дому гейш доход. Очень многое зависело от наставницы: чем популярнее наставница, тем больше было шансов у ее ученицы построить карьеру. А были и такие, кто серьезно подрывал свое здоровье. Встречи самых популярных гейш были расписаны за недели, а то и месяцы вперед. При таком плотном графике девушки практически не отдыхали. Сама Минеко Ивасаки в своих мемуарах (После случая с судом она написала «Настоящие мемуары гейши») рассказывает, что перерыв в работе сделала только, когда оказалась в больнице. Случалось и так, что гейша выходила замуж и оставляла работу.
Некоторые гейши отказывались от семьи и работали до старости. Пожилых гейш очень ценили как хранительниц традиций и у этих женщин было определенное влияние в обществе.
4. Были ли гейши содержанками?
Иногда у гейш были богатые покровители, как правило, один или два в течение всей ее карьеры. Если гейша часто меняла покровителей, это портило репутацию и ей и дому гейш, который она представляла. Покровители дарили подарки, частично оплачивали расходы гейш, могли снимать им квартиру. В целом, гейши редко пользовались наличными деньгами. Ее зарплата с праздников и мероприятий уходила в дом гейш, а покровитель мог оплатить дополнительные расходы. Минеко Ивасаки вспоминала, как начинала жить самостоятельно и первый раз делала покупки в магазине, она даже не знала цены на продукты, потому что сама ничего себе не покупала.
5. Дочери гейши должны были стать гейшами?
Не обязательно. Случалось, что бывшая гейша после неудачного брака пыталась вернуться к дом гейш и найти там работу и приводила с собой детей. Если ее дочь была симпатичной и смышленой, она могла попробовать тоже стать гейшей.
6. Что означало кимоно гейши?
Кимоно для гейши — даже больше, чем платье, это часть ее жизни и мира. Дома гейш гордились своими коллекциями кимоно, их расцветка зависела от времени года, месяца, времени суток и от мероприятия, на которое приглашали девушку. Майко носили яркие кимоно и украшали свои прически канзаши — шпильками с цветами. С этими шпильками тоже не все так просто, каждому месяцу соответствовал свой цветок. Когда девушка становилась гейшей, она меняла красный воротник кимоно на белый. Ее кимоно становятся не такими яркими, а прическа скромнее.
Саму прическу надо было беречь, укладка занимала много времени, которого у гейш не было. Девушкам приходилось спать на специальных подставках под голову, чтобы прическа не испортилась. Иногда на праздники гейши надевали парики с дорогими украшениями.
7. Много ли сегодня осталось гейш?
Настоящих гейш в Японии осталось очень мало, но искусству быть гейшей обучают и девочки поступают в эти школы. Продолжают работать и пожилые гейши. Туристов же часто встречают переодетые актрисы, которые фотографируются с ними и проводят праздники.