Сразу же встал вопрос: с чего начать? Водил пальцем по корешкам книг домашней библиотеки, и никак не мог остановиться на чём-то конкретном – жаль, что нельзя рассказать обо всём и сразу! Эх, была не была!
Джон Стейнбек «Гроздья гнева».
Этот сравнительно небольшой роман американского писателя, впервые опубликованный в далёком 1939 году, заслуживает пристальнейшего внимания. Согласен, что не каждый сможет спокойно читать подробные описания тяжёлой жизни фермеров, согнанных с родной земли и вынужденных уезжать прочь от нажитых мест в поисках работы. Но прямота и честность, с которой Джон Стейнбек говорит об этих обездоленных людях, просто обескураживает; автор прекрасно понимает их помыслы и чаяния. Ведь, по существу, всё стремится к одному – выжить в бушующем океане жизни, кишащем капиталистическими акулами.
В центре повествования – семейство Джоудов. Люди эти крепкие, мужественные, не чурающиеся тяжёлой работы… Но чего стоят эти качества в мире, где правят деньги? Смогут ли они выстоять?
От страницы к странице читатель путешествует вместе с Джоудами по Америке и оказывается вовлечён в целую череду событий (большей частью безрадостных). Герои не одиноки – бок о бок пыль дорог поднимают сотни и тысячи разорившихся фермеров. За радостной вестью следует череда потерь, а вновь воссиявшая удача оказывается мимолётна…
«А потом на Запад потянулся разоренный люд — из Канзаса, Оклахомы, Техаса, Нью-Мексико, из Невады и Арканзаса. Потянулись семьями, кланами, согнанные с мест пылью, трактором. Ехали в набитых битком машинах, целыми караванами — бездомные, голодные. Двадцать тысяч, и пятьдесят тысяч, и сто тысяч, и двести тысяч. Они двигались потоком через горы, голодные, беспокойные-беспокойные, как муравьи: спешили скорее дорваться до работы, поднимать, носить тяжести, полоть, собирать, резать, — все что угодно, любое ярмо, лишь бы заработать на хлеб. Дети голодают. Нам негде жить. Бежали, как муравьи, спешили дорваться до работы, до хлеба, а больше всего — до земли».
Наивность и простота, с которой Джоуды смотрят на окружающий мир, кажется едва ли не детской. Недоумение, обида, взрывные решения – всё это свойственно не совсем повзрослевшим людям. Это те американцы, которые ещё не умеют жить по законам рынка, это люди, которые верят и хотят добиться справедливости.
Впрочем, им недолго оставаться таковыми.
Аллегорий в книге предостаточно, причём Стейнбек заложил их в самые страшные сцены из жизни фермеров. Не запер дверь в дом – пришла свинья и съела младенца. Когда умирают дети – умирает само будущее.
Так, в череде горя, лишений, смертей и сломанных надежд выковывается новый человек. Человек, вскормленный молоком лишившийся ребёнка матери. Человек, живущий лишь настоящим. И что он принесёт в этот мир – автор оставляет открытым.
Кстати, википедия сообщает, что именно из-за детального изображения тяжёлой жизни этот роман «был изъят из библиотек Нью-Йорка, Сент-Луиса, Канзас-Сити и Буффало. Ирландия запретила книгу в 1953 году, канадский город Моррис — в 1982 году. Из-за использования вульгарных слов в 1970-80-е гг. роман запрещался в некоторых школах США». Впрочем, сегодня «Гроздья гнева» включены в образовательную программу и изучаются во многих штатовских школах и колледжах.
Впрочем, как ни тяжела кочевая жизнь обездоленных фермеров, реальность оказалась ещё горше. Из повествования Джона Стейнбека становится понятно, что экономический кризис, обнищание населения и стремительно увеличивающееся неравенство буквально раскололи американскую нацию, тут и до гражданской войны было рукой подать:
«Крупные собственники объединялись для самозащиты и на собраниях своих ассоциаций обсуждали способы, с помощью которых можно запугивать, убивать, отравлять газами. И больше всего их страшило вот что: триста тысяч... если у этих трехсот тысяч найдется вожак, главарь... тогда конец. Триста тысяч человек, голодных, несчастных. Если бы они поняли самих себя, земля перешла бы к ним, и никакие винтовки, никакие газы не остановили бы их».
Автор романа пытается дать ответ на извечный (как оказалось, не только русский) вопрос: что делать? Покорно подчиниться системе или попытаться что-то изменить? Именно поэтому «Гроздья гнева» остаются так актуальны и спустя столько десятилетий.
Антон АГЕЕВ.
#джон стейнбек
#гроздья гнева
#кино
#книга
#роман