5 подписчиков

Записки оператора 4.Перевод с вьетнамского.

4 октября 20214 окт 2021

2 мин

В предыдущей главе я упоминал ,что китам не нужно было золото.Не нужно было оно и мне.По своему Дик выказывал ко мне своё расположение, хотя я не уверен ,что он осознавал сколько операторов сменилось за неполный год его жизни.Возможно все мы были для него на одно лицо и слово человек он воспринимал, как имя собственное,а не нарицательное.Скорее всего он мог по моей просьбе превратить в золото какой нибудь мусор,но для этого было пара серьёзных препятствий.Во-первых на станции не было мусора.Каждый грамм любых материалов и отходов,включая то что я оставлял в уборной , подлежал строжайшему учёту.Этим занималась специальная программа входившая в систему жизнеобеспечения станции .Эта система вместе с энергоустановкой занимала девяносто девять процентов объёма станции.При том , что частота рейсов на Морскую составляет примерно раз в пятьдесят лет,то потеря даже нескольких килограммов от массы вещества на станции может стать фатальной для экипажа и всей миссии.Ресурсы на станции должны был

В предыдущей главе я упоминал ,что китам не нужно было золото.Не нужно было оно и мне.По своему Дик выказывал ко мне своё расположение, хотя я не уверен ,что он осознавал сколько операторов сменилось за неполный год его жизни.Возможно все мы были для него на одно лицо и слово человек он воспринимал, как имя собственное,а не нарицательное.Скорее всего он мог по моей просьбе превратить в золото какой нибудь мусор,но для этого было пара серьёзных препятствий.Во-первых на станции не было мусора.Каждый грамм любых материалов и отходов,включая то что я оставлял в уборной , подлежал строжайшему учёту.Этим занималась специальная программа входившая в систему жизнеобеспечения станции .Эта система вместе с энергоустановкой занимала девяносто девять процентов объёма станции.При том , что частота рейсов на Морскую составляет примерно раз в пятьдесят лет,то потеря даже нескольких килограммов от массы вещества на станции может стать фатальной для экипажа и всей миссии.Ресурсы на станции должны были обеспечить на сто земных лет довольствие оператора исходя из самых высших рангов, которые он мог получить за эти годы . Плюс ещё неприкосновенный запас на пятьдесят лет.Ровно ещё на срок интервала между рейсами .Никто разумеется не думал ,что оператор может прожить сто пятьдесят лет,с учётом,что поступить на эту должность нельзя раньше двадцати одного года.Но в расчёт брали чрезвычайные обстоятельства, когда миссия подлежала эвакуации.И хотя служба на станции была пожизненной , никто не собирался жертвовать оператором,если ему грозила смертельная опасность из вне.Таков был кодекс службы в дальнем космосе.Компании , которые не соблюдали его, могли лишиться лицензии.А стоит лицензия чудовищно много.Настолько много,что компании выгоднее потратить огромные средства на рейс для спасения единственного служащего.А средства эти огромны на столько ,что компании выгоднее сразу завезти на станцию ресурсы на все сто пятьдесят лет ,зная что они наверняка не понадобятся.Поэтому килограмм любого материала перевезённый на межзвездном рейсе становится дороже любого золота.Перевозить золото звездолётами банально не выгодно,а простым служащим и не по карману.Служащий в зависимости от ранга имеет право на провоз от двухсот грамм до трёх килограммов личных вещей, которые строго задеклорированы.И да это во-вторых.А про то,что Дик думает об этом,поговорю с ним, когда выпадет несколько свободных недель.