Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

Что сказал англоязычный художник про мою иллюстрацию? Обратная связь от Mitch Leeuwe.

Я уже рассказывала ранее, что подписалась на Patreon цифрового художника Mitch Leeuwe. Раз в неделю ему можно отправить по электронной почте одну свою работу и получить обратную связь в пятничном видео. Я решила воспользоваться возможностью и отправила вот это своё детище: Как сказал Митч, это "really cool" иллюстрация😀 В общем, около 6 минут уделили моему рисунку. Я усиленно пыталась понять, что именно он говорит (а говорит он на английском), но понимала лишь отдельные слова, которые никак не желали складываться в осмысленное повествование. Даже призвала на помощь мужа, но тщетно. Есть же ещё особенности произношения, плюс иногда Митч будто себе под нос начинает говорить, что совсем не делает понятнее его речь для плохо знающих английский🙈 И тут я вспомнила, что видела на ютубе недавно видео о новой фишке Яндекс-браузера - автоматическом переводе англоязычных видео! Нет, это не реклама (а хотелось бы, да😂). Пришлось специально скачать Яндекс-браузер. И знаете что? Работает!😲😃 Пе

Я уже рассказывала ранее, что подписалась на Patreon цифрового художника Mitch Leeuwe. Раз в неделю ему можно отправить по электронной почте одну свою работу и получить обратную связь в пятничном видео.

Я решила воспользоваться возможностью и отправила вот это своё детище:

Санта тоже любит отдыхать. Иллюстрация автора канала.
Санта тоже любит отдыхать. Иллюстрация автора канала.

Как сказал Митч, это "really cool" иллюстрация😀

В общем, около 6 минут уделили моему рисунку. Я усиленно пыталась понять, что именно он говорит (а говорит он на английском), но понимала лишь отдельные слова, которые никак не желали складываться в осмысленное повествование.

Даже призвала на помощь мужа, но тщетно. Есть же ещё особенности произношения, плюс иногда Митч будто себе под нос начинает говорить, что совсем не делает понятнее его речь для плохо знающих английский🙈

И тут я вспомнила, что видела на ютубе недавно видео о новой фишке Яндекс-браузера - автоматическом переводе англоязычных видео! Нет, это не реклама (а хотелось бы, да😂).

Пришлось специально скачать Яндекс-браузер. И знаете что? Работает!😲😃

Переводит не идеально, конечно, но вполне понятно. Мне очень помогло. Как говорится, большой респект Яндексу👍🏻

К разбору

Митч обратил моё внимание, что полоски на пальмах внизу пересекаются с полосой прибоя. В иллюстрации это считается не очень хорошим моментом. Я знаю это, но упустила из виду этот момент в данной иллюстрации.

Отправляя иллюстрацию художнику по электронке, я спросила, как можно было сделать композицию и персонажа ещё интереснее. Митч предложил сильнее изогнуть пальмы. Так стилизация будет выглядеть ярче и этим мы обыграем полноватого Санту.

Скриншот из видео с разбором работ
Скриншот из видео с разбором работ

Так же художник предложил использовать больше интересных линий в рисунке.

Скриншот из видео с разбором работ
Скриншот из видео с разбором работ

И быстро набросал пример, как можно добавить персонажу глубины за счёт смены позы. А второй персонаж может добавить больше жизни и истории.

Скриншот из видео с разбором работ
Скриншот из видео с разбором работ

По-моему, у Митча получился крутой набросок. Хочу перерисовать иллюстрацию ещё и так, как он предложил на скриншоте выше. Хотя эта поза, конечно, намнооого сложнее для меня в исполнении.

Но, если не браться за сложные задачи, то так и не вырастешь профессионально😉

Я весь вечер после просмотра этой обратной связи буквально порхала по квартире и радовалась, как не в себя😄

Во-первых, обратная связь от того, кто круче тебя, помогает расти быстрее и эффективнее.

Во-вторых, мою работу несколько раз назвали крутой. Ну как не радоваться этому?😄

◽◽◽◽◽◽◽

Обязательно ставьте 👍🏻, если вам было интересно читать эту статью.

◽◽◽◽◽◽◽

Подписалась на Patreon англоязычного художника. Неделя рисования. День 1.

Рисуем мультяшных персонажей по урокам Виктории Кошелевой.

Хочу стать иллюстратором. С чего начать? Советы от иллюстратора с 20-летним опытом.

Как проиллюстрировать детскую книгу. Советы от иллюстратора с множеством наград.