20 сентября в Таиланде, ушла из жизни Джулз Сэйл, певица новаторской пост-панк-группы Delta 5 из Лидса. Источники указывают на смерть от рака. Возраст артистки не разглашается.
Лейбл звукозаписи Rough Trade сообщил печальную новость через свои платформы в социальных сетях в заявлении, которое гласило: “Нам очень грустно узнать о кончине Джулз Сэйл, участницы-основателя Delta 5 и бывшего сотрудника лейбла Rough Trade”.
Культовая группа, которая всколыхнула пост-панковскую сцену в своем родном Лидсе, недавно была включена в нашу праздничную программу "Unlucky for Some Feature". Мы написали: “Группа с двумя басистами, одним гитаристом и ничем больше — идеальный пример брутальной действующей сцены того времени”.
“Было здорово быть изгоем, и Delta 5 прекрасно воплотила это. Состав группы был полностью женским: Джулз Сейл, Роз Аллен и Бетан Питерс были неотъемлемой частью контингента вдохновителей искусства, наряду с Gang of Four и The Mekons, которые вышли из социалистической сцены фанк-панка Лидса”.
Комментируя ссылку на их культовый сингл: “Mind Your Own Business/Не лезь не в свое дело" — это блестящая россыпь простейшего грува. Бас грохочет под ритмичную барабанную дробь, в то время как участники группы поют поверх этого несинхронизированные многослойные стихи”.
“Эта песня — невозмутимый феминистский сарказм: “Можно мне попробовать твое мороженое”, — они роботизированно кричат, как заклинание: “Нет, не лезь не в свое дело”, — приходит ответ”.
Как также отметил американский лейбл звукозаписи Kill Rock Stars: “Вклад [Сейл] в панк, пост-панк и музыку в целом будет ощущаться всегда”.
Дельта 5 была сформирована на той же сцене в университете Лидса, что и Gang of Four и The Mekons. Первоначальные участники Delta 5, Джулз Сейл (вокал / гитара), Роз Аллен (бас) и Бетан Питерс (бас), сформировали группу «забавы ради, но вскоре стали частью процветающей пост-панк-сцены Лидса, а позже добавили музыкантов Келвина Найта на барабанах и Алана Риггса на гитаре, которые также играли в Dead Beats. Сочетая феминистскую политику со звуком фанк-панка с двумя басами (во многом в стиле другой, более известной группы Лидса, Gang of Four), они выпустили свой дебютный сингл «Mind Your Own Business» в 1979 году.
Участники Delta 5 были важными фигурами в движении Rock Against Racism и подверглись широко освещенному в прессе нападению со стороны правой группы, связанной с конкурирующим движением Rock Against Communism.
После выхода второго сингла «You», группа отправилась на успешный тур по США, и вскоре после этого покинула Rough Trade, перейдя в Pre Records — саблейбл фирмы Charisma. Они записали свой дебютный альбом "See the Whirl", который пострадал от чрезмерно отполированной записи и получил низкие оценки как как от критиков, так и зрителей. Из-за коммерческого провала альбома группа распалась.
Помимо басистки Бетан Питерс, которая играла на втором альбоме "Fun Boy Three Waiting" и выступала с ними вживую, чтобы поддержать его выпуск, участники Delta 5 в основном были неактивны в музыкальном плане. Тем временем записанный альбом Delta 5 обрел посмертную базу поклонников по всему миру. Группа Shonen Knife записала кавер-версию «You» с японскими текстами и переименовала «Saboten» («Кактус») для своего дебютного альбома 1982 года "Minna Tanoshiku".
В 2006 году лейбл Kill Rock Stars выпустил сборник ранних Delta 5 "Singles & Sessions 1979-1981", спекулируя на вновь возникшей популярности пост-панк-групп, таких как Gang of Four и Wire. В сборный альбом вошли неизданные материалы, а также радиосессии BBC и прямые трансляции.
Барабанщик Delta 5 Кельвин Найт умер 2 декабря 2015 года от печеночной и почечной недостаточности в возрасте 56 лет.
Спустя долгое время после существования Delta 5 "Mind Your Own Business" оставалась самой известной песней группы, на которую были сделаны кавер-версии от Chicks on Speed, Le Shok , Р. Стиви Мур , Pigface и Dum Dum Girls. Песня появилась в пятом эпизоде сериала «Половое воспитание» в январе 2019 года, эпизоде телесериала BBC «Слово в мае 2020 года» и обрела самую широкую аудиторию в рекламе Apple в 2021 году.
#fuzzbox #delta5 #джулзсейл #rip