В фильме "Берегись автомобиля" Анатолий Папанов исполнил небольшую, но очень запоминающуюся роль Сокол-Кружкина. Кого, кого? Именно Сокола-Кружкина. Это и есть фамилия тестя Димы Семицветова Семена Васильевича.
Если мы назовем хотя бы пять самых известных цитат из этого фильма, то наверняка среди этих цитат будет фраза героя Анатолия Папанова:
Тебя посодют, а ты не воруй!
Или такая:
А у тебя ничего нет! Ты — голодранец! Ты вообще живешь на свете по доверенности!
Или даже такая:
Свободу Юрию Деточкину!
Как говорится, актерище.
Но, как ни странно, когда начались съемки фильма, то многие из участников съемочного процесса выступили против участия Анатолия Дмитриевича.
А почему?
Эльдар Рязанов в одном из интервью это объяснил. Всё дело в том, что в фильме собрались актеры, у которых "природа" юмора была несколько другой, чем у Папанова. Иннокентий Смоктуновский, Олег Ефремов, Андрей Миронов, Евгений Евстигнеев. А Папанов играл своего персонажа в гротескной манере, что не вязалось с общей картиной легкого юмора. Нарушалась целостность фильма.
На тему участия Анатолия Папанов в съемках даже было организовано собрание. К счастью, без его участия. В какой-то момент Рязанову даже пришлось решать - оставлять или заменять. Решил пойти на риск и оставил.
И не прогадал. Многие зрители, когда вспоминают фильм "Берегись автомобиля", то за Иннокентием Смоктуновским и Олегом Ефремовым сразу вспоминают Анатолия Папанова. А уже потом всех второстепенных персонажей.
Ну, а фраза "Свободу Юрию Деточкину!" является неким лейтмотивом всего фильма.
Факты:
В 2017 году закончилась колоризация фильма. Теперь мы может посмотреть его в цвете.
Если в фильме герой Папанова некоторым образом "ущемлял" героя Миронова, то уже в "Бриллиантовой руке" их герои были компаньонами, а в "12 стульях" уже герой Папанова подчинялся герою Андрея Миронова.
Такие дуэты уже вряд ли когда будут.