В 2019 году я путешествовал на велосипеде. Проехал Казахстан, Киргизию, Узбекистан. Планировал попасть в Иран через Туркмению, но в туркменской визе мне тогда отказали. Пришлось лететь на самолете в Азербайджан. А из Баку я уже направился в Иран.
В Баку через сайт для велосипедистов warmshowers познакомился с одним человеком, который согласился меня приютить на несколько дней.
Ибрагим, так звали хозяина квартиры, оказался простым школьным учителем. Он преподавал русский язык детям, поэтому очень хорошо говорил на родном для меня языке. Но больше всего меня удивило не это. В Баку достаточно много людей, особенно старшего поколения, которые понимают и говорят на русском языке. Русскую речь на улицах города мне приходилось слышать очень часто.
Ибрагим оказался настоящим полиглотом. На таких популярных языках как английский, немецкий, испанский он свободно разговаривал. Кроме этого, мог изъясняться примерно еще на двадцати. Но и это было не все, на некоторых языках еще мог читать и понимать. У него в квартире я обнаружил много пластинок с индийской музыкой, которую он очень любил. Я, наконец-то, узнал, что же значат слова "Джимми, Джимми, ача, ача" в песне из кинофильма "Танцор диско".
Выучить любой язык для него не было проблемой. Как он сказал, что с каждым новым языком процесс изучения становится все легче и легче. Главное понять структуру языка и запомнить некоторые правила. Пока я гостил у него, ему на почту написал путешественник из Андорры, который планировал через некоторое время прилететь в Баку. Общались они на английском через WhatsApp. Но Ибрагим сказал, что выучит язык к его приезду. Уже к вечеру он знал некоторые фразы. Я был очень сильно впечатлен.
После таких примеров сразу появляется желание изучать языки. Но оно очень быстро пропадает, когда нет практического применения полученным знаниям. Да и лень-матушка постоянно одерживает победу. Я считаю, что учить язык нужно в той стране, где на нем говорят или заниматься с носителем языка. Самостоятельное изучение по учебникам, без должного опыта, пустая трата времени. Только если ты не полиглот.
У Ибрагима в гостях было много путешественников из разных стран. Но мне было очень сильно непонятно одно, почему человек, знающий столько языков, сам очень мало путешествует. Ведь когда понимаешь местных людей, то и поездка становится намного интереснее и увлекательнее. Ты можешь узнать столько нового и полезного. Открыть для себя совершенно незнакомую страну с нетуристической стороны.
Что удивительно, полиглот был в нескольких соседних с Азербайджаном странах. Вот так в жизни и бывает, кто-то вообще без знания языков умудряется объехать вокруг света, а кто-то, обладая таким багажом знаний, только и мечтает о дальних странах.
Меня все же не покидает надежда, что и я когда-нибудь выучу пару-тройку языков. Ведь ни книги, ни интернет не заменят живого общения с представителями других народов.
А встреча с Ибрагимом произвела на меня очень сильное впечатление, я был просто восхищен таким человеком.