Как отличить буквы и иероглифы азиатских стран друг от друга?
Для жителя Запада, не интересующегося азиатским миром, китайский, японский и корейский языки кажутся неразличимыми. Если вы тоже совсем запутались в этой теме, то эта статья поможет разобраться, чем отличаются азиатские языки.
Мы рассмотрим такие аспекты, как письменность, чтобы понять, различия языков.
Манера письма — это одна из причин, почему эти языки часто путают. Однако, присмотревшись к ним поближе, можно понять, как отличить китайские иероглифы от японских и корейских.
Китайский язык
Визуально китайские иероглифы выделяются тем, что все они «квадратные» и «плотные», то есть в них много черт и выглядят они угловато.
Если пририсовать любому иероглифу крышу, то он станет похож на пагоду - буддийская храмовые постройка востока.
Японский язык
На первый взгляд непонятно, в чем различие иероглифов китайских и японских. В самом деле, если вы видите сплошной текст из таких знаков, распознать, к какому именно языку он относится, бывает очень сложно. Так как эта письменность была заимствована непосредственно из Китая, японские иероглифы и китайские иероглифы очень похожи.
Различие китайского и японского языка в том, что последний кажется более просторным и воздушным
Если китайские иероглифы можно сравнить с пагодой, то японские - со сражающимися ниндзя.
Корейский язык
Визуально корейский язык сильно отличается от письма двух других стран. Его буквы выделяются преобладанием кругов, овалов и прямых линий.
Теперь мы можем сгенерировать три простых правила, которые помогут понять, как отличить корейские, китайские и японские иероглифы:
1. Если вы видите сплошной текст из иероглифов, то это китайский.
2. Если они разбавлены странными знаками с какими-то круглыми закорючками, то это японский.
3. Если текст полностью состоит из кружочков и палочек — перед вами корейский.
Тайский язык
Тайские буквы легко отличить от остальных языков, так как все они закругленные, и чаще всего имеют кружочки. По форме они похожи на улиток.