Постоянная читательница Ирина (отдельная благодарность ей) предложила интересный формат заданий. В интернете она нашла статью под названием «10 слов, которые нельзя перевести на русский язык». Неужели это так? Наш язык богат и разнообразен – давайте докажем это!
Я буду выкладывать по одному слову из этого списка каждый день, а вам предлагаю подобрать подходящее слово/определение/синоним в русском языке и написать его в комментариях.
Начнем! Первое слово из шведского языка. «Лагом» - используется для описания принципа жизни, при котором всего «не слишком мало, не слишком много, а именно столько, сколько нужно человеку».
P.S. Если у вас есть предложения и пожелания, то пишите мне в личные сообщения или просто в комментариях под статьями. Давайте вместе сделаем канал Грамотей еще интереснее!