Жил-был несчастный мужчина. Его желанием было иметь в своем доме хорошую и верную жену. Как говорят алжирцы: "Многие женщины проходили мимо его двери, но никто не остановился. С другой стороны, все вороны слетались на его поле, волки ходили кругами вокруг его стада и лисы обязательно посещали его курятник. Если он начинал играть в азартные игры, то, он обязательно проигрывал. Если он собирался идти на бал, обязательно шел дождь, а если черепица падала с крыши, то, она обязательно падала ему на голову".
Однажды, устав терпеть несправедливость судьбы, он пошел за советом к отшельнику, который жил в лесу недалеко от его деревни. Пока он шел, пролетавшая мимо стая уток сбросила с неба на него помет, но мужчина не очень расстроился, потому что он привык к этому. Наконец мужчина прибыл в лес, где была хижина отшельника. Он был весь грязный и от него шел очень плохой запах. Отшельник спросил его: "Что привело тебя ко мне?"
После того как мужчина рассказал ему о своих неудачах отшельник сказал: "Нет надежды, кроме как на Бога. Если тебе не везет в жизни, только он может помочь тебе. Поверьте в это. Он живёт в белой пещере на вершине горы за лесом. Эта гора настолько высокая, что облака проплывающие мимо цепляются за неё. Я уверен, он даст тебе то, что тебе нужно". Несчастный человек ответил: "Я пойду к Богу за своей удачей".
Он надел на голову шляпу, перекинул через плечо сумку и пошел по дороге искать счастья у Бога.
Когда он проходил через густой лес, он увидел огромного льва на тропе. Он был так напуган, что упал на колени, стуча зубами и тряся руками. «Пощади меня, ужасный зверь», - сказал он ему. "Мне не везет в жизни, да и вообще, по правде говоря, я не съедобен, на мне мало мяса. Если бы ты меня съел, возможно, моя острая кость проткнула бы тебе горло" - продолжал он говорить льву. "Что ж, не бойся. У меня нет аппетита", - ответил лев". "Куда ты идешь?" - спросил лев мужчину.
Мужчина сказал: "Я хочу увидеть Бога там, на его горе и спросить у него, как мне найти мою удачу". "Передай ему привет", - зевая, сказал лев- "И спроси его, почему я не голоден? Я должен есть, потому что, если я не буду есть, я скоро умру".
Мужчина пообещал льву спросить Бога о нем. Затем он ещё немного поболтал с большим зверем о мировых делах и продолжил свое путешествие.
Вечером того же дня, он увидел зеленую равнину и решил немного отдохнуть. Он разжег костер под тонким дубом, перекусил, согрел чай на костре и заснул.
Он спал и слышал шелест листьев над его головой. Ему приснился волшебный сон. Во сне он спросил: "Кто здесь?" Голос ответил: "Это я, дерево. Я с трудом дышу. Посмотри на моих братьев на этой равнине, они высокие, сильные, красивые, могучие и великолепные. Я один среди них очень слаб. Я не знаю, почему. Я услышал, что ты идешь к Богу. Может ты спросишь его обо мне?" Мужчина ответил: "Я действительно собираюсь посетить Бога. Я попрошу его о тебе". "Спасибо, путешественник", - ответило истощенное дерево.
Утром человек отправился в путь, а около полудня он увидел очень высокую гору. С надеждой он направился к горе.
Вечером недалеко от тропы, ведущей к вершине, он увидел среди скал дом. Он был почти разрушен. Его крыша была перекошена, ставни скрипели на сумеречном ветру. Он подошел к порогу и заглянул в полуоткрытую дверь. У камина сидела женщина, склонив голову и плакала. Увидев гостя, она воскликнула от испуга: "Кто ты?".
Мужчина попросил у нее приюта на ночь, и спросил: "Почему ты живешь в таких условиях? Женщина всхлипнула, вытерла глаза, и сказала: "Одному Богу известно". "Если Бог знает", - сказал мужчина, - "не бойся, я спрошу его. Спи спокойно, ты очень красивая женщина". Она пожала плечами и сказала: "Вот уже год боль, не дает мне спать по ночам".
На следующий день путник добрался до пещеры Бога. Это была круглая и пустая пещера. В середине потолка была дыра, через которую падал свет с неба. Мужчина стоял в задумчивости. Потом он услышал голос, который доносился отовсюду: "Сын мой, чего ты хочешь от меня?"
"Господи, я хочу получить свой шанс на лучшую жизнь"-ответил мужчина.
Тогда Бог сказал: "Задай мне три вопроса, сын мой, и ты получишь ответы на них. Твоя удача ждет тебя в том месте, откуда ты пришел".
Мужчина ответил: "Благодарю Тебя, Господь мой. У подножия горы живет грустная женщина. Она плачет и страдает от боли. Почему?"
Бог ответил: "Она красивая и молодая, ей просто нужен муж".
Мужчина спросил: "Господи, по дороге я наткнулся на очень больное дерево. От чего оно так страдает?"
Бог ответил: "Сундук с золотом не дает его корням углубляться в поисках почвы и воды, необходимой для жизни".
Мужчина опять спросил Бога: "Господи, в лесу живет странный лев, у которого больше нет аппетита".
Бог ответил: "Пусть он съест самого глупого человека в мире, и его аппетит вернётся к нему".
Мужчина поблагодарил бога и счастливый отправился в обратный путь. Он вернулся в долину и зашел в дом женщины, которая продолжала плакать. Он подошел к ней и сказал: "Прекрасная женщина, тебе нужен муж!"
Она ему ответила: "Заходи, путник в мой дом. Твое лицо мне нравится. Женись на мне и мы будем счастливы вместе!"
Мужчина ответил: "У меня нет времени, у меня назначена встреча с моей удачей. Она ждет меня, она ждет меня!" Он попрощался с ней, взмахнув своей шляпой, и ушел, смеясь, довольный и счастливый.
Вскоре он увидел тонкое дерево на равнине. Он крикнул ему издалека: "Сундук, полный золота, вредит твоим корням",- это сказал мне Бог! Дерево ответило ему: "Выкопай его и ты будешь богат, а я буду избавлен от тяжести!
"У меня нет времени. У меня назначена встреча с моей удачей. Она ждет меня, она ждет меня!"-крикнул мужчина и веселясь, и продолжил свой путь. Он покрепче завязал сумку на плече и до наступления темноты вошел в лес.
Лев ждал его посреди тропинки. Мужчина увидел льва и сказал: " Добрый зверь, Бог сказал, что ты должен съесть человека. Не какого-нибудь, а самого глупого человека в мире".
Лев спросил: "Как я его узнаю?" "Я не знаю", - сказал мужчина. "Я могу
только повторить тебе слова Бога, как я сделал для женщины и для дерева".
Лев спросил его: "Женщина? Дерево?"
Мужчина ответил: " Да, женщина. Она непрерывно плакала. Она молода и красива. Ей нужен был муж. Она хотела чтобы я женился на ней, но у меня нет времени".
"А дерево?"- спросил лев.
Мужчина ответил: "Сокровище мешало его корням питаться. Дерево хотело, чтобы я выкопал сокровище, но я уже сказал тебе, что я очень тороплюсь. До свидания, я очень тороплюсь".
"Постой", - сказал лев,- "Куда ты направляешься?"
Мужчина ответил: "Я возвращаюсь домой. У меня назначена встреча с моей удачей. Она меня ждет, она меня ждет!"
"Подожди", - сказал лев, - "Я не понимаю, что это такое? Ты можешь мне объяснить? Мужчина, который гонится за своей удачей и оставляет на своем пути красивую женщину и закопанное сокровище? Кто он?"
"Легко, добрый зверь", - легкомысленно ответил мужчина -"Он глупец. Если подумать, я не понимаю, как можно быть глупее этого человека". Это было его последнее слово.
Наконец лев пообедал с очень хорошим аппетитом и поблагодарил Бога за его безвозмездные услуги.
Мораль истории: Очень часто люди бродят в поисках удачи, не замечая, что их удача находится рядом с ними.