«Ладно, пускай Пелагия сходит, решил Митрофаний. Пускай выяснит, что там содеялось с этим треклятым Загуляем.»
✍Борис Акунин
📚«Пелагия и белый бульдог»
📖286 стр
Давно охочусь за современными произведениями, чтобы они были написаны старорусским языком. Это придает им особый колорит, да и просто на душе радостно становится от нашего богатого и могучего русского языка.
🔍Захожу, значит, в деревне в FixPrice за хозяйственными принадлежностями (сама в шоке что там такое есть)), и вот дернула меня сверхъестественная сила взглянуть одним глазком на отдел канцтоваров с полками для книг!
Минут на 30 семья потеряла меня из поля зрения, и с пустыми руками уйти не удалось. В числе приобретений была книга «Пелагия и белый бульдог».
🔍Бориса Акунина не читала никогда, но давно хотела познакомиться с его произведениями. А тут все звезды сошлись и все карты сложились!
Аннотация была сногсшибательная: монахиня Пелагия наделена необычный интуицией, которая позволяет ей расследовать жуткие преступления…
🔍Монахиня?? Интуиция?? Это что-то новенькое в нашем детективном сообществе!
Первые десять страниц всегда приходится привыкать к слогу автора и вникать в повествование. И я упорно боролась с этим, но дойдя до середины книги, поняла, что в любимые она точно не попадет.
🔍Язык повествования красивый безусловно, все именно так как и хотела. Но проблема тут сокрылась в самой истории. На мой взгляд, получилось слишком много воды, рассуждений ни о чем, они никому не несли пользы – не читателю, не персонажу, ну разве что самому автору (но как, ума не приложу)
Если все «пустые» абзацы выкинуть, то произведение займет страниц 150.
И это будет динамичная история, наполненная диалогами и только необходимыми вставками.
🔍И вот тогда «Пелагию и белого бульдога» буду обожать безгранично. Но пока, увы!
Точно знаю у Бориса Акунина есть огромный цикл про Эраста Фандорина. Вот теперь в сомнениях – стоит ли начинать читать?
А Вы как относитесь к творчеству данного автора?
Если публикация была полезна Вам, буду рада любой активности на моем канале (палец вверх👍🏻, комментарий, подписка✍🏻)
Люблю конструктивную критику! Поэтому направьте меня на путь истинный)
#борис акунин #пелагия #книги #детективы #монахи #литература #имитация старорусского языка