Зрители хотели, чтобы Дисней подарил Эльзе девушку. Но франшиза «Холодное сердце» находится в центре последнего проекта корпорации о принцессах, чьи националистические интересы явно связаны с политикой геев.
«Холодное сердце» вышло в год, когда вышел я. Фильм был выпущен в ноябре 2013 года, через месяц после того, как я сидела в зале суда, только что вышедшая 25-летняя лесбиянка завершала мой развод с моим бывшим мужем-христианином-фундаменталистом. Я пошел посмотреть замороженноеего первые выходные и слушали только что коронованную королеву Диснея со скрытыми магическими способностями, случайно вышедшую из себя после целой жизни репрессий («Не смогла удержаться, Бог знает, что я пытался»). Эльза спела «Let It Go» на ледяной вершине горы, и мое детское веселое «я» рыдало мне до глубины души, сидя в одиночестве в темном театре, под что, очевидно, было выходящим гимном. Я отпустил очень многое: мой брак, мою веру, сложную дружбу с женщиной, в которую я был влюблен. «Вот я стою, при свете дня - пусть бушует буря» - была молитва и обещание самому себе, ставить одну ногу впереди другой, посвятить себя собственному исцелению, что бы ни случилось в моей жизни. подумал.
***
Прошло шесть лет, что и во время , гей и Диснея время является продолжительностью жизни. «Холодное сердце » превратилось в собственную индустрию стоимостью в миллиард долларов в империи Диснея, в немалой степени потому, что она отказалась от сосредоточения внимания на традиционных романах в пользу родственных отношений между Эльзой и ее младшей сестрой Анной: наследником и запасным из, очевидно, Скандинавское королевство Эренделл. Эльза позиционировалась как принцесса-феминистка, которая «не заботится о романтике и сосредотачивается на себе!» Но взрослая публика видит ее такой, какая она есть. Подавляемые силы часто действуют как странная аллегория (см .: Люди Икс и множество других супергероев; исследователь комиксов Рамзи Фаваз утверждалмейнстримные комиксы о супергероях 1960-х и 1970-х, которые сами были изгоями, отреагировали на движения за социальную справедливость той эпохи и расширили их ). Критики и зрители с самого начала интерпретировали Эльзу как гей, что, похоже, не входило в намерения Диснея - и, судя по продолжению, им это не особенно понравилось.
Зрители ожидали, что намерения Диснея в отношении сексуальности Эльзы будут прояснены в « Холодном сердце 2» . Какой бы захватывающей ни была кампания #GiveElsaAGirlfriend, наиболее циничные из нас не ожидали, что это произойдет на самом деле, и не удивились, что этого не произошло. Продолжение осветило и подтвердило ряд проблем, в том числе ряд уже существующих проблем в рамках канона Диснея, когда дело доходит до представления цветных людей и коренных народов, а также особое желание получить свой торт и съесть его. также, когда дело доходит до попыток исправить ошибки колониализма. Но что особенно выделялось, так это то, насколько уникально Frozen II была привержена продолжению всеобъемлющего проекта Disney, который они взяли на себя с каждым фильмом о принцессах с момента их совместного производства с Pixar.Смелость : смещение беспокойства по поводу женской свободы от романтических отношений к стабильности национального государства. Насколько независимость, свобода действий или физическая независимость женщин поддерживают государство или угрожают ему? Это проект, в котором участвуют все фильмы о принцессах Диснея за последние 10 лет.
***
Вероятно, одним из самых успешных аспектов недавних фильмов о принцессах Диснея является то, что зрители часто забывают, что принцессы на самом деле являются принцессами : критики жанра могут поймать этот термин, поскольку он концептуально применяется к пастельно-розовой женственности детства и антифеминистское подчинение. Мерида, Моана, Эльза и Анна, по сути, дочери королей и вождей, рожденные и воспитанные наследниками своих коллективных престолов, и фильмы сосредоточены на том, как эти женщины тренируются для беспрепятственной передачи монархической власти.
Фильмы Диснея одержимы властью и тем, кто ею владеет, и Frozenне является исключением - вот почему многие из нас полностью потеряли рассудок от очевидных странных подтекстов истории Эльзы. Но тусклая реакция компании на протесты по поводу гомосексуальности Эльзы и выпуск продолжения указывают на то, что Дисней обеспокоен не только гомосексуальными героинями, но и женщинами, находящимися у власти. Они будут представлять женщин-лидеров, но только в том случае, если они будут заключены в определенные скобки. Понимали ли они, что делали, когда создавали Эльзу, чью очевидную причудливость сейчас уже нельзя вернуть? Может быть, некоторые люди, работавшие над фильмом, и сделали (см.: «Моргай и ты пропустишь» очень веселую семью владельца магазина Оакена), но, похоже, он затмил высшее руководство, которое с тех пор старалось изо всех сил. стереть странность из других принадлежащих Диснею объектов - даже канонически странных персонажей, таких как Валькирия в 2017 году.Тор: Рагнарок (играет бисексуальная актриса Тесса Томпсон, которая подвергла критике принадлежащую Disney Marvel за вырезание одной сцены, которая подтвердила бы бисексуальность ее персонажа).
***
Так что, да, важно, что Эльза - гей - или воспринимается как гей - потому что это громоздко. Ее способности тоже делают ее громоздкой - слишком большой мишенью, слишком опасной, слишком подозрительной. Слишком много , можно сказать, и дедушка, старший тролль в фильме, говорит именно это.
Последние фильмы Диснея (и Диснея / Пиксар) отошли от акцента на браке (извлекли уроки из ошибки, которая была заговором против брака в « Храбрости», в которой в конечном итоге не хватало остроты); скорее, они почти полностью избегают романтики и сосредотачиваются на том, чтобы девушки сами взирали на себя. Но для таких принцесс, как Эльза - и Моана после - это буквально означает приход к власти.. Они являются бесспорными наследниками престола в своих монархиях. В конце концов, извлекая уроки из десятилетий феминистской критики (но не желая, скажем, давать Эльзе девушку), Дисней отодвигает романтику на второй план только для того, чтобы загнать героинь в эпические истории, в которых их телесная автономия сочетается с выживанием соответствующих национальных государств. Отец Эльзы, отец Моаны и даже отец Мериды относятся к своим дочерям совсем иначе, чем, скажем, к Авроре, Ариэль или Покахонтас - другим героиням, рожденным в королевских семьях, которые, возможно, унаследуют трон. Возможно, это феминизм; возможно, это создание королевства, создание королевы. Когда отец Моаны, например, берет ее на вершину горы, чтобы положить свои камни, это напоминает Короля Льва , и Муфаса говорит Симбе А.l l это будет твое . Кто получает власть и почему?
***
Идея о том, что принцессы Диснея могут когда-либо быть политически прогрессивными, одновременно подтверждая свое правление в абсолютных монархиях, сама по себе дико чревата. Американская аудитория может быть в восторге от идеи женщины у власти ( любой женщины у власти), но важно помнить, что по сравнению со многими другими странами мы уникальны тем, что никогда не имели женщины во главе государства, демократически избранной или избранной. иначе. Но « Холодное сердце» представляет собой непреодолимое усложнение традиционного путешествия героини Диснея тем, что Эльза - это не просто принцесса, ожидающая своего часа, она королева.
Традиционно говоря, Эльза имеет все признаки злодейки Диснея: она изоляционистка с магическими способностями. Подумайте об Урсуле, подумайте о Малефисенте, подумайте о Джафаре; думаю, кстати, довольно много злодеев, которые закодированы как чудаки. (Урсула была создана по образцу трансвеститов Божественной, британского акцента Джафара, женственных манер и, конечно же, магии, считавшихся странными стереотипами.) Подумайте буквально о Злой Королеве из Белоснежки , у которой, на самом деле, тоже есть государство. власть. Эльза отличается от злодеев тем, что не жаждет власти; ее взятие на себя государственной власти является обязательством, и, что особенно важно, она уверена в этой власти - она не чувствует угрозы со стороны своей сестры, как Злая Королева в случае с Белоснежкой.
И это интересно: изоляционист, который представлен как практически не имеющий контактов с людьми, все равно будет уверен в безопасности своей власти над царством. Такая монархия поистине абсолютна в самом средневековом смысле этого слова. Первый фильм знал, что он должен считаться с этой очевидной параллелью, поэтому часть проекта « Холодное сердце» также переопределяет чудовище, переопределяя (странного) «другого» как не чудовищное. Слишком много женщин, чьи традиции и возможности превосходят объяснения науки, исторически являются ведьмами - даже монстрами. Эльза явно названа монстром герцогом Уизелтауна после того, как она случайно раскрыла свои силы на балу коронации.
Это явно странная тревога; что тело проявит себя в самый неподходящий момент и в наименее безопасной среде. То, что она в этом мире красивое чудовище, мало что значит; Как только ее силы осознаются, сотни людей в страхе отшатываются от нее, а некоторые бросаются в погоню, чтобы попытаться поймать ее. Достаточно взглянуть на историю насилия в отношении ЛГБТК + людей - и на нынешнюю эпидемию убийств цветных транс-женщин - чтобы увидеть, насколько насущной и всевозможной тревогой является тревога по всему телу (например, «слежение за часами»). Изоляция безопаснее; Как ни странно, изоляция также порождает страх. После прогулки Эльза бежит на Северную гору, где поет «Let It Go»; гора - ее собственный остров, и она - Цирцея всего этого.
Однако в этом ирония: Эльза одновременно является самым чудовищным, непослушным (чудаком) телом во всем мире, и одновременно является королевой всего этого. То, что это тело монарха, также означает, что риску подвергается тело государства. Помните, коронация Эльзы в «Холодном сердце» является местом кризиса. И все же, даже с учетом того, что злодей из фильма (который скоро будет снят) пытается совершить переворот, ее троне не дестабилизируется всем испытанием, и ее правление, по-видимому, не подвергается сомнению. Стабильность государства остается неизменной, но при этом сохраняется идея о том, что государством действительно может управлять неуправляемая женщина, которую институты исторически стремились подавить. «Когда женщина говорит правду, она создает возможность для большего количества правды вокруг себя», - однажды написала Эдриенн Рич. В целом поиски истины Эльзы преподносятся как своего рода путешествие редкого (странного, феминистского) героя, которое возвращает «чудовищные» трудности за границу.
***
Но у тела есть родословная, и особенно царское тело - тело, которое представляет продолжение государства, статус-кво - должно иметь объяснение. Дисней, конечно, предпочитает, чтобы его объяснения исходили из биологии, а не из независимых источников. Женщина сама по себе не может определять смысл фильмов Диснея, и одна из великих иллюзий корпорации, создающей магию, - это представление историй об овеществлении традиций под общей историей о юных принцессах, «открывающих» себя. (См .: Моана узнала, что ее люди были путешественниками.) Если Frozen включил вопрос о том, кто вы, Frozen II включил вопрос о том, где вы принадлежите, предполагая, откуда вы пришли. важно для понимания первого.
Оказывается, королевские сестры произошли от линии фанатиков-колонизаторов. (Вы могли бы сказать, что неудивительно, если мы возьмем историю реального мира, а не фантастического.) Сюжет состоит в том, что не волшебное (чудаковатое) тело Эльзы подвергает риску национальное государство, как начало фильма. - и, действительно, первый Frozen - заставит нас поверить; То, что в настоящее время происходит в Эренделле, является результатом попытки ее ненавидящего магию деда колонизировать почитающие магию коренные жители Зачарованного леса. Внезапно озабоченность по поводу наследства поколений и стабильности национального государства также связана с колонизацией, репарациями - и, возможно, полукоренной королевой? (Учитывая критику Frozen Во франшизе, как властно-белая, внезапное, пронизанное сюжетной дырой, очень запоздалое знакомство с коренным наследием Анны и Эльзы - это… много.)
Злодей в « Холодном сердце 2» находится не в одном конкретном теле, а, скорее, в эфемерном призраке наследственного наследия девочек - колониализма, и Дисней в конечном итоге не желает полностью полагаться на последствия этого наследия. Это кишит прогрессивным посланием о возмещении ущерба, к которому, похоже, был нацелен фильм, и есть и другие последствия (у них был дедушка, который ненавидел магию, а затем в итоге на троне оказалась волшебная внучка; параллелей с ЛГБТК + на самом деле нет. тонкий).
Тем не менее, Frozen II также оставляет одновременный поиск Эльзой источника своей магии, пронизанный багажом явно не квир, а на самом деле явно гетеронормативного оттенка «биология - это судьба». Силы Эльзы представлены как награда за ее (коренную) мать, спасшую своего (королевского, аренделлийского) отца давным-давно, во время попытки ее фанатичного деда на колонизацию. «Вы были подарком» , - интерпретирует Анна для аудитории, потому что их мать спасла жизнь ее врагу. Эльза, рожденная со своими силами (не проклятыми) в первом фильме, казалась ответом на «рожденную такой» квир-идеологию; судьба - это подарок?
Разрушение проклятий поколений продолжает появляться как тема Диснея как в « Холодном сердце» , так и в « Моане» , где женские тела представлены как жизненно важные для национального государства отчасти из-за их способности воссоединиться с природой, с восстановлением утраченного (женского) материнского происхождение. В связи с приближением климатического кризиса я хочу вернуться к природе. Однако мне не нравится цис-центризм того, как материнское представлено в этих фильмах, резких гендерных построений и особенно, в « Холодном сердце 2» , как Эльза, чья магия оказывается необходимой для выживания и восстановления как коренных народов, так и коренного населения. Зачарованного Леса и жителей Эренделла отказывается от престола.
Испытав магическое превращение в дух, как быть и с было приглашено пребывание среди Northuldra, Эльза хочет отречься от своего трона и остаться на севере - сравнения Jon Snow просто не могут быть преувеличены. Queer Twitter, конечно, заметил , что все , что потребовалось была одна женщина в ее возрасте, Honeymaren, говоря : «Ваше место здесь» для Elsa быть как P е туз из, Y'All, хорошо быть королевой , но я собираюсь остаться вот и теперь катаемся на лошадях с моей девушкой ! Анна занимает трон Эренделла в качестве королевы и, теперь помолвленная, возвращается на юг с Кристоффом, чтобы править. Анна и Эльза встречаются каждую пятницу для игры в шарады. Домашнее блаженство.
Часть меня говорит: да . Уходи, уходи со своей новой подругой Ханимарен, катайся на лошадях по реке. Уходи и никогда не возвращайся, разве что повидаться со своей сестрой: это, собственно, та жизнь, которую я прожил годами. Что для вас есть, если вы знаете, кто вы на самом деле? Что может сделать со мной мужчина? (Псалом 118: 6). Как лесбиянка, я, конечно, хочу, чтобы Эльза определяла себя сама; Я хочу увидеть такую героиню, чей пример вызывает в воображении слова Одре Лорд: « Если бы я не определяла себя для себя, меня бы врезали в чужие фантазии и съели бы заживо».
Но это Дисней, а это означает, что финал в конечном итоге касается сохранения (законных правителей) национального государства, и для того, чтобы это произошло, нам нужно стабильное, послушное тело - по крайней мере, такое, которое этого не делает. не слышит голоса, стреляет льдом из его рук и не интересуется деторождением. Цисгендерное, гетеросексуальное тело. Входит: Анна, младшая сестра, которой Эльза без труда отдаст свой трон. Анна - королевская особа, она принадлежит к преемственности и очень скоро выйдет замуж за мужчину.
«Холодное сердце 2» , видите ли, заканчивается счастливым (гетеросексуальным) с тех пор.
***
Имеет ли значение, если, в конце концов, Дисней скажет нам, что у Эльзы есть девушка, или все мы просто знаем, что она и Ханимарен едут на лошадях на закат? Это острие меча, на котором зиждется вопрос: в какой момент репрезентация становится ассимиляцией? Когда дело доходит до такой гигантской национальной государственной корпорации, как Дисней, очень показательно, что они отстают в представлении каждой маргинализованной группы, что им все еще трудно понять даже самые элементарные вещи (например, нетзадним числом давая белым персонажам родное происхождение!). Конечно, для всего этого есть причина, и часто это потому, что, даже несмотря на разнообразие маргинальных групп, истории Диснея, как правило, о сохранении традиций, статус-кво. Истории Диснея, как правило, защищают «хороших» людей, находящихся у власти; «негодяи» - это разрушители, те, кто хаотичен или жаждет власти, которые стремятся перевернуть уклад вещей. Где есть место для людей на полях? Революции здесь нет, и ждать ее от Диснея - глупая игра.
Есть один важный момент в каноническом восприятии Эльзой ее собственной истории. Эльза видит яркое воспоминание в натуральную величину о том, как она поет «Let It Go», раскинув руки; У Frozen II есть несколько обратных вызовов первому фильму, и это один из них. Но, увидев первые мгновения полной свободы, она смущенно вздрагивает.
Она вздрагивает , и публика, за которой я наблюдал, смеялась.
Было такое ощущение, что меня ударили в грудь.
Момент, полюбившийся квир-публике и по сути интерпретируемый как квир, был разыграен для смеха. Нет, для нее это было не важно. Нет, это не в счет. Нет, вы не видели того, что думали, что видели .
***
Это Дисней всего этого. Принцессы Диснея в конечном итоге служат империи, их приключения ограничиваются неким моральным восстановлением традиций. Эльза, с другой стороны, дико могущественна, ее целеустремленность выходит за рамки истории - самая магически могущественная героиня Диснея из когда-либо созданных, с ее способностями, которые, кажется, даже превосходят некоторых из самых известных злодеев. И я люблю ее за это; Мне нравится все, что она значит для аудитории ЛГБТК +. Я глубоко инвестирую в квир-радость, в то, чтобы видеть себя и свое сообщество на экране , в действительности видеть множество версий самих себя; в инди-СМИ, инди-фильмах и даже при периодической перезагрузке телешоу начала 2000-х годов, и даже в фильмах Диснея, даже в местах, где они явно не хотят нас, но где мы появляемся в любом случае - потому что это реальная жизнь, и когда вы соглашаетесь рассказывать настоящую историю, в ней будут странные люди. Эльза могла быть слишком большой для Диснея: слишком сильной, слишком травмированной, слишком независимой, слишком веселой. Все в порядке. Она может посидеть с педиками в любое время.