Хорошая новость для всех любителей поттерианы, в ближайшее время вы можете снова перечитать все семь томов и по весьма уважительной причине — ради изучения английского языка!
Гарри Поттер оказал значительное влияние не только на современную культуру, но и на английский язык: Джоан Роулинг внесла ряд новых слов в английский язык, и даже специалисты Кембриджа в настоящее время занимаются изучением этого феномена. А значит, эта прекрасная книга написана не просто интересно, но ещё и на великолепном художественном английском языке — идеальном примере для подражания.
Любимая книга поможет нам взрослым побороть обычную скуку при изучении иностранного языка и добавит в учебный процесс немного волшебства. Помните, что юным волшебникам можно было взять с собой в Хогвартс любимого питомца: сову, кота, жабу или крысу? Наверняка, вы тоже мечтали о собственной сове!
С коллекционной моделью совы Букли от LEGO эти мечты воплотятся в реальность, да и с изучением английского все наладится! После того, как вы соберете сову из 630 впечатляющих деталей и механизма, с помощью которого её крылья грациозно поднимаются и опускаются, вас уже не смутят времена в английском языке.
Почему книги и фильмы о Гарри Поттере идеально подходят для изучения английского?
# 1 Абсолютная доступность
Фильмы о Гарри Поттере посмотрели жители всего света, а книги были переведены на 68 языков — мальчик, который выжил, стал культурным мостиком, соединяющим англоязычные страны со всем остальным миром.
20 лет назад вышел первый фильм «Гарри Поттер и философский камень», и с набором «Хогвартс: волшебные шахматы» от LEGO так легко почувствовать себя героем любимой истории, ведь 32 шахматные фигуры для сборки созданы на основе знаменитой партии из кинофильма.
# 2 Постепенно возрастающая сложность
Современные педагоги популяризируют идею о том, что изучение языка взрослыми очень похоже на изучение языка детьми: нужно идти от простого к сложному, постепенно углубляясь в дебри грамматики.
Первая книга «Гарри Поттер и философский камень» очень проста и рассчитана на детей от 10 до 11 лет, но, в отличие от большинства детских серий, каждая новая книга немного «взрослее» предыдущей.
К тому времени, когда вы дойдете до седьмой и последней книги, «Гарри Поттер и Дары смерти», тематический материал станет намного мрачнее, а сам язык станет более зрелым — это книга уже для молодых людей, а не для детей.
Джоан Роулинг специально писала книги, с которыми читатели будут расти. Поэтому постепенное увеличение сложности языка работает для изучающих английский — они постепенно развивают свои навыки.
Кстати, возрастающая сложность — это принцип и магического набора Harry Potter Hogwarts Crests от LEGO. Вы можете сначала собрать герб любимого факультета, а потом постепенно и гербы Слизерина, Когтеврана и Пуффендуя — таким образом станете обладателем герба всего Хогвартса. Этот набор из более чем 4249 элементов — включая 9 декоративных настенных пластин, эксклюзивную плитку с логотипом Гарри Поттера, раму из кубиков, уникальный подвесной элемент и инструмент для извлечения плиток — станет идеальным подарком для любого поттеромана.
# 3 Словарь
Нет, мы не беремся утверждать, что абсолютно все слова, которые вы выучите, читая Гарри Поттера, будут очень полезны. «Оборотень», «кентавр», «оборотное зелье» и «мантия» довольно редко встречаются в наших «магловских» разговорах….
Но, тем не менее, истории про Гарри Поттера идеальны для изучения английского, потому что сочетают в себе разговорный современный язык — например, подшучивания между Гарри, Роном и Гермионой — с широким спектром исторических событий и абстрактных идей, связанных с фэнтезийной территорией.
# 4 Вы уже знаете и любите эту историю
Повторное чтение книги на иностранном языке — отличное упражнение, потому что вы отлично знаете, что происходит по сюжету, и можете делать правильные выводы о значениях слов и фраз.
Конечно, даже этот «волшебный метод» не подействует, если вы не приложите достаточно стараний и усилий. Мотивация и упорство — важнейшие инструменты при обучении английскому языку. Наверняка, бессмертный Фоукс — птица Феникс профессора Дамблдора, сможет поддержать ваше рвение в учебе. LEGO воссоздали точную копию персонажа из фильма — добавила только ручку для управления крыльями. А ещё в набор входит минифигурка Альбуса Дамблдора, у которого есть Фоукс поменьше.
Как именно учить язык с Гарри Поттером: простой метод
- Ежедневно прослушивайте на ночь одну главу аудиокниги. Это простое и приятное упражнение займет у вас всего 15 минут! Рекомендуем выбрать версию в озвучке Стивена Фрая — его неповторимые интонации обогатят не только ваш английский язык, но и откроют новое прочтение любимой книги.
Советуем во время прослушивания «следить глазами» за бумажной версией книги и помечать незнакомые слова — но далеко не все! Отмечайте только то слово, которое попалось вам не меньше трёх раз.
- На следующий день внесите незнакомые слова в словарик в вашем любимом приложении для изучения английского. Используйте карточки, игры и что там ещё придумали разработчики, чтобы запомнить слова. Этим можно заняться в транспорте, в очереди или на прогулке с собакой.
- Раз в неделю выделите час на самостоятельное чтение прослушанного за неделю материала.
- После прочтения книги посмотрите фильм в оригинале и без субтитров. Вы удивитесь, насколько хорошо будете понимать слова и фразы!
- Воспользуйтесь этими англоязычными словарями «волшебных» слов при изучении «английского по Гарри Поттеру»:
https://www.wizardingworld.com/features/web-ten-words-you-need-to-know-for-hp1
https://www.bloomsbury.com/uk/discover/harry-potter/harry-potter-fun-stuff/harry-potter-glossary/
https://www.cambridge.org/elt/blog/wp-content/uploads/2017/10/Cambridge_magic_wordlists.pdf