Сегодня мы пополним словарный запас +- десятком слов на тему chess (шахматы). Фигур в шахматах немного, поэтому урок обещает быть очень коротким. Названия шахматных фигур на английском Названия шахматных фигур на английском и на русском почти не совпадают, ведь ни один из них не является языком оригинала. Обе страны в свое время позаимствовали игру у других народов, а корнями она уходят аж в Индию пятого века до нашей эры. А вот в более современных играх (в том числе карточных), терминология совпадает. Читайте также: Игральные карты на английском языке. Кстати, шашки на английском называются checkers, а отдельно взятая шашка — disc. Хороших вам партий!
Сегодня мы пополним словарный запас +- десятком слов на тему chess (шахматы). Фигур в шахматах немного, поэтому урок обещает быть очень коротким.
Названия шахматных фигур на английском
- Само слово "фигура" на английском будет piece.
- Шахматный король на английском — King
- Королева (или, как ее правильнее называть на русском, ферзь) — Queen
- Слон (в простонародье офицер) — это Bishop (эпископ, если переводить дословно)
- Конь в английской версии превращается в рыцаря (Knight)
- Ладья (also known as "тура") переводится на английский как Rook (в непрофессиональной среде еще иногда говорят Castle — замок — из-за визуального сходства фигуры с замком).
- И наконец пешка — Pawn
Названия шахматных фигур на английском и на русском почти не совпадают, ведь ни один из них не является языком оригинала. Обе страны в свое время позаимствовали игру у других народов, а корнями она уходят аж в Индию пятого века до нашей эры.
А вот в более современных играх (в том числе карточных), терминология совпадает. Читайте также: Игральные карты на английском языке.
Кстати, шашки на английском называются checkers, а отдельно взятая шашка — disc.
Хороших вам партий!