Один раз, одна девушка задала мне вопрос. "Вот зачем ты потратила такую сумму на изучение языка, если здесь можно не учить его! Все и так понимают русский."
Ответила же на её вопрос тем, что мне проще стало жить зная язык страны. Она на меня странно посмотрела и больше не задавала вопросы.
Я понимаю ее непонимание. Так как реально многие живущие не знают язык. Им хватает несколько слов. Да и мужья знают русский, конечно не так хорошо. Иногда из-за плохого знания языка, происходит недопонимание в семье. Но сейчас не об этом.
Для меня знание языка открыло много дорог. В один момент стало легко жить. Мне не нужно больше ни кого просить быть переводчиком. Легко хожу в больницы, стоматологу, банки, гос. учреждения. Я не зависимая. Мне ну нужно ждать мужа, что бы он помог. Мой же супруг знает, что могу сама во всем разобраться. Если есть проблемы с тем же интернетом, могу позвонить поругаться в провайдером.
Я язык учила платно, на курсах TÖMER от университета Анкары. Это было глубокое изучение языка. Ходила с понедельника по пятницу, по 4 часа в день урока. И это в течение 11 месяцев. Я получила сертификат знания языка C1 и могу официально подавать документы на переводчика. За курсы отдала 3000 долл. Но так же есть бесплатные курсы Asmek. Многие и их заканчивают и знают отлично язык.
Как думаете, нужно ли изучать язык страны в которой ты живёшь?