Посмотрите на эту картинку. Попробуйте угадать, какой это язык. Ваш вариант?..
Правильный ответ — белорусский.
Стоп, что?
Да, это белорусские слова, написанные арабской вязью. Какой извращенец это сделал и зачем?
Жил-был в XIV веке хан Тахтамыш. Жил себе не тужил, пока не возомнил о себе черт знает что и не начал войну с Тамерланом. В результате этого конфликта Тахтамышу пришлось бежать в ВКЛ в компании других татар. Впоследствии, когда представители славного татарского народа поняли, что в ВКЛ их любят и ждут, выходцы из Золотой Орды начали активно поступать на службу в ВКЛ. И столь же активно ассимилироваться.
С XVI века татары начали создавать книги, так называемые Китабы (от араб. كتاب kitāb «книга»), написанные на белорусском языке арабским письмом. Как видите, ребята в процессе ассимиляции сменили язык (но не письменность, что прикольно).
А что по исламу?
ВКЛ славилось своей толерантностью, так что христиане, иудеи и мусульмане сосуществовали здесь вполне мирно и продуктивно, перенимая друг от друга обычаи и лексическое наполнение. Во всем бы мире так было, как в XVI веке в ВКЛ — какая красота была бы.
Что происходит на данный момент с этой этнической группой? Людей, считающих себя татарами и исповедующих ислам осталось очень немного. Беспощадный процесс ассимиляции за шесть веков практически стер культурные различия между коренным и не коренным населением.
В данный момент в Литве, Беларуси и Польше существуют некоторые национально-культурные объединения коренных татар. И действует несколько мечетей: в Ивье, Новогрудке, Смиловичах, Слониме, Минске и т.д.
Кстати архитектура белорусских мечетей сильно отличается от того образа, который возникает в голове при слове «мечеть». Убедитесь сами ↓
Прочитать другие наши статьи о белорусской культуре и искусстве вы можете тут https://www.instagram.com/p/CNtxk_vs3Md/