Недавно вышел фильм по роману Дафны дю Морье «Ребекка». Я перечитала роман; я его очень давно читала, в ранней юности. И ужаснулась - я поняла скрытый смысл. Затонувшую яхту подняли на поверхность…
Некоторые книги понимаешь только с годами. Их настоящий смысл ускользает, настолько хорошо он скрыт. Он скрыт, спрятан, как скелет в шкафу. Или скелет в затонувшей яхте. Хороший роман хорошо скрывает истинный смысл происходящих событий.
Дафна дю Морье была закрытым человеком. И очень умным. Она написала свою мрачную, великолепную, готическую «Ребекку», словно построила восхитительное поместье над запрятанным телом. Разбила старинный парк и розовый сад над спрятанным трупом. Захоронила истинный смысл романа, запрятала его в великолепных декорациях.
Безымянная героиня, от лица которой ведётся повествование, хочет посмотреть мир и пожить в хороших условиях. Средств на это у неё нет. И она устраивается экономкой-приживалкой с плохой, богатой и грубой даме. Такую профессию она выбрала, эта бедная девушка - жить с богатой дамой на ее счёт.
Богатая дама грубовато обращается с бедной девушкой. Которая все это терпит. И другую работу даже не пытается найти; ведь она и не работает. Просто ест, пьёт и путешествует за счёт плохой богачки. Хотя времена рабства давно прошли. И девушки имеют возможность работать.
Потом девушка знакомится на курорте с богачом, тайком от нехорошей богачки. Становится ясно, что девушка имела свои маленькие планы. И успешно их реализовала - вышла замуж за богача. Который горюет по своей жене, безвременно умершей.
А потом выясняется, что не так уж он и горюет. Он и убил свою жену; сами понимаете, она сама его довела. Это с его слов, конечно. Она изменяла ему и даже сказала, что ждёт ребёнка от другого. Спровоцировала его. Пришлось выстрелить в эту нехорошую женщину! А потом потопить яхту вместе с телом жены, чтобы скрыть преступление.
Но яхту случайно нашли. Вместе со скелетом жены. И отважная безымянная героиня помогает мужу уйти от наказания; она достаёт документы о том, что у убитой Ребекки был рак. Она не была беременна. Она просто тяжело болела, так что убийством это вообще можно не считать. И героине удаётся внушить суду мысль, что женщина покончила с собой.
После этого они с мужем счастливо и безнаказанно живут вместе в солнечной стране.
Если убрать всю мистику и декорации, можно понять смысл. И слова, с которых начинается роман: мне снилось, что я снова вернулась в Мендерли. Это название поместья.
Потому что придётся вернуться. Это теперь навсегда. Потому что жаждущая денег и положения в обществе хитрая безымянная героиня вышла замуж за настоящего убийцу. Тоже хитрого, изворотливого, подлого. Он убил жену, которую считал беременной. И хитроумно спрятал ее тело. И успешно лгал. А ответственность свалил на жену, которая была очень плохой. И сама его спровоцировала. Знакомо, да?
Поместье сожгла тоже плохая и злая миссис Дэнверс. Она искренне любила убитую жену. И вердикт суда о невиновности убийцы потряс ее. Вот она и подожгла его поместье. Какой некрасивый поступок, да?
Ужас романа - не призрак Ребекки. Ужас - вот эти два главных персонажа. Лишенная имени девушка и страшный убийца-вдовец со скелетом в шкафу. В затопленной им яхте. Но прекрасно написанные строки и образы, заключённые в них, не дают рассудку разгадать тайну романа. Ее просто чувствуешь, а понимаешь потом.
Когда сама жизнь раскрывает нам глаза на некоторых людей. Воспитанных, образованных, милых. Которые просто убили близкого человека за то, что он был очень нехорошим, сам напросился. Или выбрали быть приживалкой убийцы, потому что хочется пожить у моря и поносить красивые платья…
А имя - зачем знать ее имя? Вот у убитой жены было имя - Ребекка. А приживалкам имя не нужно. Достаточно чужого титула и чужой фамилии…
Перечитайте роман. Или вот новый фильм посмотрите. И тогда вы поймёте его страшный смысл. По-настоящему страшный.
Анна Кирьянова