Да, сегодня я просто в трансе, как кирпичом по голове. Должно было пройти немного времени, чтобы я смогла немного собраться и что-то написать, а для начала, выяснить и найти информацию.
В аккаунте Чжин Хека с утра я увидела вот такое сообщение:
Даже не зная корейского и используя хромой автоперевод, мне сразу же поплохело: господи, что случилось-то...
Российские фангруппы молчали, поспрашивала в Инстаграме - стало ещё дурнее, а тут и корейская пресса подоспела...
[Репортер Newsen Хван Хе Чжин] Актер Чхве Джин Хёк (настоящее имя Ким Тэ Хо) вызвал скандал из-за посещения нелегального развлекательного паба во время той-самой-болезни.
По данным полиции, Чхве Джин Хёк был арестован полицией 6 октября в 20:20 по обвинению в нарушении Закона о профилактике инфекционных заболеваний во время пребывания в баре развлечений в Самсон-дон, Каннамгу, Сеул.
Развлекательный бар, в котором останавливался Чхве Джин Хёк, является развлекательным заведением, которое должно соответствовать ограничениям на собрания в соответствии с 4-м этапом социального дистанцирования в Сеуле. Несмотря на то, что бизнес должен был быть запрещен, им хорошо управляли, и Чхве Джин Хёк также совершил преступное деяние, посетив предприятие.
В то время сообщалось, что в компании был 51 сотрудник и гость, включая Чхве Джин Хёка.
Утром 8-го числа агентство Чхве Джин Хёка, Gtree Creative, выпустило официальный пресс-релиз и официально признало тот факт, что он посетил нелегальный развлекательный паб.
Сторона Чхве Джин Хёка сказала: «Несмотря на то, что все страдают от той-самой-болезни-которую-на-Дзене-нельзя-называть, мы искренне приносим свои извинения за то, что вызвали беспокойство».
"Я не знал, поэтому я неправильно понял, что не будет проблемой сесть до 10 часов."
Он продолжил: «Из-за ситуации с той-самой-болезни-которую-на-Дзене-нельзя-называть я внимательно следил за выпивкой на улице еще до 10 часов. Поэтому я искал место для тихой беседы и отправился в место, рекомендованное знакомым».
"Я знаю, что мне действительно стыдно за свои действия и что нет оправдания. Я склоняю голову и извиняюсь. Я глубоко задумаюсь и буду помнить, чтобы больше не повторять ту же ошибку. Я прекращу все действия и сдерживаюсь в будущем" - добавил актер.
В результате Джинхёк Чой выбыл из всех программ, в которых он участвовал, включая развлекательную программу SBS «Мой маленький старый мальчик», где он ненадолго появился. (Гугл-переводчик, автоперевод, без редактирования)
Источник здесь
Таких статей с примерно одним и тем же содержанием очень много.
Спасибо Ксюше за помощь в поиске и переводе🙏
То есть заведение должно было быть закрыто после 20 часов, но оно работало. Короче, комендантский час - после определенного времени заведения должны быть закрыты, но работать хочется всем.
В Москве тоже не так давно было подобное ограничение - та-самая-болезнь-которую-на-дзене-нельзя-называть ведь приходит именно по ночам, ровно с 22 часов и ни минутой раньше, а в сутолке общественного транспорта в течение дня ее можно не бояться 🤦♀️🤦♀️🤦♀️
Я в ужасно расстроенных чувствах, потому что я прекрасно понимаю последствия такого проступка - публичные извинения, выбытие из всех проектов, участие в дораме под большим вопросом, на полгода-год придется уйти в подполье и искупать свой страшный грех.
А потом долго восстанавливать свою репутацию и, фактически, начинать карьеру заново....
Такое ощущение, что в Корее уже стоят бизнес на том, чтобы слить актера или музыканта, уж слишком часто методы повторяются😠
Вот пишу эти строки и понимаю, что это не мало знакомый мне Джи Су или Крис Ву, это ЧХВЕ ЧЖИН ХЕК!!!
ЭТО ОДИН ИЗ МОИХ ЛЮБИМЫХ АКТЕРОВ!
ЭТО ЧХВЕ ЧЖИН ХЕК!
Простите за эмоции, да, я очень сильно переживаю, вот такая я по натуре и ничего не могу с этим поделать.
К тому же, перед глазами подобный случай с Юнхо из TVXQ, который весной оказался в подобной ситуации и до сих не слышно новостей от него, хотя в тот момент он только-только выпустил новый, сольный альбом...
Я в ужасе и трансе.
Говорить о том, что все обойдется - слишком наивно, зная корейские реалии.
Я даже не знаю, что лучше в подобных ситуациях (я имею в виду отношение к той-самой-болезни): наша безалаберность и разгильдяйство (маски носим через раз, не прививаемся, нарушаем установленные режимы) или корейский педантизм и остракизм (разрушение карьер известных людей путем публичного осуждения в связи с достаточно незначительным нарушением, уж будем честными).
Если нарушил - заплатишь штраф, заведение получит предписание на приостановку деятельности и штраф, на этом все должно закончится...
Но сейчас такое ...овно по трубам полетит...
Вот лишь несколько комментариев, которые нетизены оставляют под статьями:
1. Сколько есть мест для тихих разговоров? ㅋㅋㅋㅋ Почему-то мне не нравится ощущение от его лица
2. Идти в развлекательный бар, чтобы спокойно поговорить ㅋㅋㅋ
3. Но в чем смысл этого правила? После 20:00 или 22:00 covid внезапно приходит в бары? Какая разница находишься ты в баре днем или вечером? Как время суток влияет на то, заразны посетители или нет?
-> Это просто чертов бред, такое чувство, что вирус выходит в ночную смену или типа того
4. Какая разница 2 часа позже или раньше? Да, он нарушил правило и должен ответить за это, но само по себе, это не понятно
5. Как я должен узнавать, какой район как работает? Если бар открыт, я просто захожу в него и все. Это вина вледельцев заведения
6. Такое удовольствие видеть, как знаменитости разрушают свои карьеры за счет своей тупости
7. Я тоже был в ресторане там и даже не знал, что он, оказывается, незаконно работал ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
8. Там был 51 человек, они все, видимо, сумасшедшие
9. Он был актером, который, как я думала, преуспевает, но что это теперь... Я чувствую, что видела уже много таких знаменитостей в течение всего этого времени, поэтому мне интересно, есть ли люди, которые не нарушают этих правил?
10. Я думаю, что остальные просто не попадаются. Такое чувство, что его и Юнхо просто подставили, т.к. не понятно, почему именно эти заведения решили проверить, хотя рядом другие также работали и даже тут в комментариях люди пишут, что тусовались там в это же время и их никто не арестовал
11. Кто ходит в бар, чтобы тихо поговорить? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
12. Прощай
13. Я знал, что он точно во что-то вляпается ㅋㅋㅋㅋㅋ
Конечно, есть и вполне адекватные люди и комментарии от них.
Будем надеяться, что агентство актера поддержит его и они смогут достойно выйти из этой ситуации, а не просто будут просить извинения и задвинут Чжин Хека в дальний угол.
В нашей стране есть поговорка "от тюрьмы и от сумы не зарекайся", а в Корее должна быть другая присказка: "избави бог от внимания и гнева корейских нетизенов".
***
#корея #чхве чжин хёк #дорамы