Найти в Дзене

За проникновение в судьбу беженцев

Нобелевскую премию по литературе 2021 года получает писатель Абдулразак Гурна (Abdulrazak Gurnah) «за бескомпромиссное и сострадательное проникновение в последствия колониализма и судьбу беженцев в пропасти между культурами и континентами». Абдулразак Гурна живёт более 50 лет в Великобритании и пишет по-английски в жанре реализма. Он родился в 1948 году в семье мусульман арабского происхождения на острове Занзибар в Индийском океане. Его родина долгое время была колонией разных стран - Португалии, Германии, Великобритании. В 1963 остров обрёл независимость, однако уже в 1964 году вспыхнула революция. Арабское население угнетали и преследовали. Поэтому восемнадцатилетний Гурна в 1968 - как только закончил школу - бежал из страны. Он вернулся на родину только в 1984 году. Как раз вовремя, чтобы увидеть своего отца незадолго до его смерти. Писать Гурна начал в 21 год на английском языке, хотя его родной язык - суахили. Он опубликовал 10 романов и ряд рассказов. Гурна открывает читателю Во

Нобелевскую премию по литературе 2021 года получает писатель Абдулразак Гурна (Abdulrazak Gurnah) «за бескомпромиссное и сострадательное проникновение в последствия колониализма и судьбу беженцев в пропасти между культурами и континентами».

Абдулразак Гурна. Credit: Flickr
Абдулразак Гурна. Credit: Flickr

Абдулразак Гурна живёт более 50 лет в Великобритании и пишет по-английски в жанре реализма. Он родился в 1948 году в семье мусульман арабского происхождения на острове Занзибар в Индийском океане. Его родина долгое время была колонией разных стран - Португалии, Германии, Великобритании. В 1963 остров обрёл независимость, однако уже в 1964 году вспыхнула революция. Арабское население угнетали и преследовали. Поэтому восемнадцатилетний Гурна в 1968 - как только закончил школу - бежал из страны. Он вернулся на родину только в 1984 году. Как раз вовремя, чтобы увидеть своего отца незадолго до его смерти.

Писать Гурна начал в 21 год на английском языке, хотя его родной язык - суахили. Он опубликовал 10 романов и ряд рассказов. Гурна открывает читателю Восточную Африку. Такую, какой её не знают в других частях света, - с разнообразием культур, с историей работорговли и угнетения при колониальных державах, с торговыми связи со всем миром. Красной нитью пронизывает его романы тема неустроенности беженцев. Что неудивительно, ведь он сам прошёл этот нелегкий путь.

«В трактовке Абдулразака Гурны основное внимание уделяется идентичности и самооценке беженцев. Персонажи оказываются разорваны между культурами и континентами, между жизнью, которая была, и жизнью, которая начинается. Это проблема, которую невозможно решить», — заявили в комитете.

Прорывным в писательской карьере Гурны стал его четвёртый роман «Рай». Он вышел в 1994 году и попал в шорт-лист Букеровской и Уитбредовской премий. Роман «У моря» (2001) попал в лонг-лист Букеровской премии.

Последний роман «Загробная жизнь» вышел в 2020 году. Его действие начинается там, где заканчивается «Рай» - Восточная Африка в начале 20 века, до окончания немецкой колонизации. Главный герой вынужден воевать на стороне немцев.

Сейчас Абдулразаку Гурне 73 года. До недавней отставки был профессором английского языка и постколониальной литературы в Университете Кента в Кентербери.

Романы Абдулразака Гурна:

Память об отъезде Memory of Departure, 1987

Путь паломников Pilgrims Way, 1988

Дотти Dottie, 1990

Рай Paradise, 1994

Восхищение тишиной Admiring Silence, 1996

У моря By the Sea, 2001

Дезертирство Desertion, 2005

Моя мать жила на ферме в Африке My Mother Lived on a Farm in Africa, 2006 - сборник рассказов

Последний подарок The Last Gift, 2011

Гравийное сердце Gravel Heart, 2017

Загробная жизнь Afterlives, 2020

На русском языке его произведения не издавались.

В 2020 году Нобелевскую премию по литературе получила американская поэтесса Луиза Глюк (Louise Glück) «за безошибочный поэтический голос».

Из русских писателей Нобелевскую премию присуждали:

Ивану Бунину (1933) - получил премию как изгнанник

Борису Пастернаку (1958) - отказался от премии под давлением Советской власти,

Михаилу Шолохову (1965),

Александру Солженицыну (1970),

Иосифу Бродскому (1987) - получил премию как гражданин США.

Источники:

https://www.nobelprize.org/prizes/literature/2021/bio-bibliography/

https://ru.wikipedia.org/wiki/Гурна,_Абдулразак