Аудиоверсия — включил и слушаешь 🎧
Текст: Сирил Пети и Мари Кене, 28 сентября 2021 года
Перевод: Роман Шабанов (Поддержать 💰)
Представляем «20 Секретов Астерикса», новый подкаст «Journal du Dimanche», в котором мы расскажем вам всё, что вы хотели знать о вселенной нашего любимого галла! В этом эпизоде мы раскроем одну из самых больших загадок BD комиксов: каков точный возраст Астерикса и Обеликса?
С момента своего создания в 1959 году Астерикс и Обеликс никогда не старели. В сущности, то же самое происходит почти со всеми героями BD комиксов... И всё же, сколько им лет? По мнению Госинни, в то время, когда он создавал своих галлов: «Герой BD комиксов, предназначенных для детей и молодежи, всегда должен быть немного старше своих читателей. И это должен быть приятный молодой человек. С другой стороны, Астерикс не имеет определённого возраста, и особой привлекательности». Значит Астерикс — «нестареющий»? Вот и весь ответ? Не совсем…
На самом деле, чтобы определить возраст Астерикса и Обеликса, нужно провести небольшое расследование. На протяжении всех альбомов раскрывается несколько важных секретов. Прежде всего, заметим, что они родились... в один и тот же день и в одно и то же время. Эту информацию даёт друид Панорамикс в альбоме «Астерикс и Травиата», опубликованном в 2001 году. Даже все жители деревни поздравляют их с Днём Рождения во множественном числе. То есть... все, кроме барда Консерваторикса, которому заткнул рот его дружочек Автоматикс!
Будем честны: мы всё ещё не знаем точной даты их рождения, но можем определить год! Следующая часть нашего расследования посвящена альбому «Астерикс Снова в Школу», опубликованному в 2003 году. На его страницах есть мини-комикс, написанный Удерзо в 1994 году и тогда же переизданный. Эта история называется «Рождение Астерикса». Так, так... что мы там узнаём? Во-первых, родителей Обеликса в «Астериксе» зовут Обелодаликс и Желатина. Что касается родителей Астерикса, то это Астрономикс и Пралине, но это нам известно с 1965 года. Все четверо родителей впоследствии открыли сувенирный магазин в Кондате (что объясняет их отсутствие в деревне в 50 году до н.э.). «Он будет таким же крепким, как его отец» — говорили про Астерикса. «Он будет таким же умным, как его отец» — в ответ говорили про Обеликса, что иронически меняло местами качества двух героев! В любом случае, их судьбы, похоже, связаны с самого рождения…
Астерикс и Обеликс никогда не стареют
Похоже мы отвлеклись... «Так каков их возраст?» — спросите вы. Не волнуйтесь, мы почти его посчитали! В этом же четырёх страничном мини-приключении мы, наконец-то, выясняем возраст, посчитав года до и после Юлия Цезаря, от хитросплетения которых мы вас избавим. Просто знайте, что... Астериксу и Обеликсу было по 35 лет, на момент начала их приключений...
Официально они не стареют! Но у нас есть контрпример, вызванный желанием Удерзо позабавится. В альбоме «День Рождения Астерикса и Обеликса», изданном в 2009 году в честь 50-летия серии, он представил деревню и её жителей постаревшими на 50 лет. Наши герои предстают перед нами в возрасте 85 лет. У Астерикса борода, сын и пять внуков! Что касается Обеликса, то его усы и волосы стали седыми. Питается он... нутом, потому что кабаны исчезли... Вдруг появляется сам Удерзо: «Мне удалось состарить вас до возраста, которого вы должны были достичь пятьдесят лет спустя, разве это не смешно?». Смешно? Конечно нет по мнению Обеликса, который одаривает автора хорошие оплеухой, как римлян! Затем Удерзо отказывается от этой неудачной идеи. И наши герои вновь становятся 35 летними!
Это был пятый подкаст из серии «20 секретов Астерикса». Не забывайте заходить в наше сообщество чтобы посмотреть другие эпизоды. И не стесняйтесь ставить Лайки 💗 и оставлять Комментарии 💬! Нам будет приятно, клянусь Тевтатом!