В реальной жизни Огневушка-поскакушка в качестве мифологического персонажа была значительно популярнее Хозяйки Медной горы. Дело в том, что, как считали уральские горнорабочие, у каждого рудника, каждой золотой жилы, каждой горы существовал свой охранный дух. Его собирательный образ и был представлен писателем в персонаже Хозяйке Медной горы. Тем не менее, данный дух, скорее мешал горнорабочим, чем помогал в добыче драгоценных камней и золота, а также цветных металлов. Для того чтобы работы шли успешно, хозяйке Медной горы необходимо было преподнести дары.
Совсем другое дело персонаж Огневушка-поскакушка. Данный дух, являвшийся людям в виде маленькой, с палец величиной, девчушки, как правило, указывал местонахождение месторождения золота или крупного клада. Однако Огневушка-поскакушка никогда не появлялась просто так. Ее образ можно было увидеть лишь в пламени разведенного костра. Очевидно, именно из-за места появления она и получила свое необычное имя. Причем, если горнорабочие Урала достаточно серьезно опасались встречи с Хозяйкой Медной горы, то увидеть Огневушку-поскакушку считалось редкой удачей. Как правило, в том месте, где в пламени костра появлялась эта мистическая девчушка, тут же начинали раскопки, которые часто, действительно, приводили к обнаружению золотой жилы или нахождению клада.