Безбородко вручил Миранде и рекомендательные письма к русскимпослам в Вене, Париже, Лондоне, Берлине, Гааге, Копенгагене, Стокгольме и Неаполе, в которых содержалось указание оказывать Миранде всяческую поддержку: «...В знак своего уваженияк г. де Мирандеи особого вниманияк нему Ее императорское величество повелевает Вашему сиятельству по получению настоящего письма оказать этому офицеру такой же прием, какой она сама ему оказала, окружить его всевозможными заботами и вниманием, обеспечить ему Ваше содействие и покровительство во всех случаях, когда он будетв них нуждаться...»' Покровительство России спасло Миранде жизнь. Когда он перебрался из Петербурга в Лондон, там его хотел похитить испанский посол. Узнав о таких планах, российское посольство в Англии официально включило Миранду в свой дипломатический список, предоставив ему, таким образом, дипломатический иммунитет. В Англии Миранда добился аудиенции премьер-министра Великобритании Уильяма Питта-младшего,и тот обещал помощьв борьбе за независимость испанских колоний — в то время у Англии как раз испортились отношения с Мадридоми по тому же поводу, что и у России: Англия и Испания никак не могли разграничить свои владения на тихоокеанском побережье Северной Америки. Помимо денег Питт обещал Миранде даже войска — но тут во Франции произошла революция и Испания срочно понадобилась Лондону для борьбы против «парижской революционной заразы». Неутомимый Миранда переехал в Париж, где его тепло приняло новое революционное руководство страны. Французы тоже обещали помощь. Но на них самих обрушилась вся мощь монархической Европы. Мирандав чине генерала в 1792 году вступил во французскую армиюи одержалряд побед над австрийцами и пруссакамив Бельгии. Войска под его командованием взяли Антверпен,и имя генерала-венесуэльца стало популярнымво всей Франции. Миранде предложили пост французского генерал-губернатора СантоДоминго (современное Гаити} с тем, чтобы, опираясь на восставших чернокожих рабов острова, он смог начать борьбу за освобождение всей Латинской Америки от испанского гнета. Но венесуэлец почему-то отказался, и это решение едва не стоило ему жизни. К противнику перебежал командующий Северной армией Франциигенерал Дюмурье, который, как и Миранда, близко стоял к правившим тогда в Париже жирондистам. Французы, в том числе и дивизия Миранды, потерпели ряд поражений. Якобинская оппозиция потребовала привлечь Миранду к ответственности. Несмотря на то что Миранду оправдал высший орган революционной власти — Конвент, его тем не менее 9 июня 1793 года посадили в тюрьму, и он чудом избежал гильотины неподкупного Робеспьера.