Его называют величайшим испанским писателем и одним из лучших романистов мира, а в родной стране он получил прозвище El príncipe de los ingenios (или «Принц ума») за свой удивительный стиль письма. Конечно же, речь о Мигеле де Сервантесе Сааведре. Сегодня, 29 сентября, исполняет 474 года со дня его рождения. Если и существует одна работа, которая у всего мира ассоциируется именно с испанским прозаиком, это «Дон Кихот», переведенный более чем на 140 языков и диалектов.
«Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» — это сатира на рыцарские романы, которые были очень популярны у современников Сервантеса. Автор рассказывает историю человека, который перечитал столько прозы подобного толка, что потерял рассудок. Под именем Дон Кихот герой книги решает возродить рыцарство, истребить зло и восстановить справедливость в мире. Знакомый сюжет, не правда ли? Тем не менее существует несколько малоизвестных фактов об этом шедевре XVII века, о которых вы наверняка и не подозревали.
Сервантес придумал Дон Кихота, когда был за решеткой
В молодости писатель страдал от тяжелого положения, знакомого любому начинающему писателю. Сервантес работал сборщиком налогов в правительстве Испании, чтобы оплачивать свои счета. Однако из-за частых «математических неточностей» автор дважды попадал в королевскую тюрьму Севильи между 1597 и 1602 годами. Считается, что именно в это время в его голове и родилась идея для романа о Дон Кихоте.
О внешности спрашивайте у жены или Дюма
Облик Дон Кихота является загадкой. Сервантес описывает его довольно скупо сообщает скупо: «Было нашему идальго лет под пятьдесят; крепкого сложения, тощий телом и худощавый лицом». Но литераторы уверены, что внешность, как и имя, списаны с брата жены писателя. Ведь о том, что перед нами Алонсо Кихано сообщает сам автор. К слову, Александр Дюма так описал д’Артаньяна: «Представьте себе Дон Кихота в восемнадцать лет». Поэтому сравнение со старым мушкетером вполне уместно.
У «Дон Кихота» была фейковая вторая часть
Между выходом первой и второй частью романа прошло 10 лет. Возможно, прозаик и вовсе не выпускал бы продолжение, но ему нужно было восстановить свое доброе имя. Некий Алонсо Фернандес де Авельянеда издал целый «фанфик» по «Дон Кихоту», назвав свое продолжение «Дон Кихот Авельянеды». Правда, оно напоминало скорее пародию на пародию, нежели полноценное произведением, да еще и с откровенным злословием в адрес Сервантеса. По слухам, существовал еще и третий роман, но писатель уничтожил все черновики.
Благодаря Сервантесу появилось выражение «донкихотство»
Такое культурное явление, как «донкихотство» с каждой новой читательской эпохой наполнялся новым содержанием — некоторые думают об уничижительном значении, другие говорят о высоком смысле. Ученые же сделали вывод, что глагол «донкишотствовать» в значении «сумасбродствовать» был введен в русскую речь еще Державиным в посвященной Екатерине II «Оде к Фелице». Критики полагают, что если положить на весы стремление Дон Кихота помогать людям — и нелепость его свершений, а также реальный вред для общества, то перевешивает первое.
Интерпретация «Дон Кихота» стала основой теории по менеджменту
Как ни странно, одна из наиболее интригующих интерпретаций романа Сервантеса исходит не от литературоведа, а от теоретика менеджмента. Преподаватель в Высшей школе бизнеса Стэнфорда Джеймс Марч использует книгу испанца в качестве основы своей теории того, как нужно принимать решения в непредсказуемом мире. В эссе «Технология глупости» (1971) он указывал на необходимость модели, которая не смешивала бы рациональность с логикой. Марч считает, что Дон Кихот — доказательство того, что если мы доверяем только тогда, когда доверие оправдано, любим — когда любовь возвращается и учимся — когда обучение ценно, то мы отказываемся от важной черты нашей человечности.
Читайте и слушайте на ЛитРес книгу «Дон Кихот».
Если хотите первыми узнавать о новинках, предлагаем время от времени заглядывать в нашу подборку книг по предзаказу со скидкой 30%.
Еще больше интересных материалов — в нашем Telegram-канале!