Ваш ребенок намекает, что вы должны задонатить ему на новый прикид, такси или билет на концерт, а вы не понимаете, о чем идет речь? Узнайте в этой статье!
Редакция Beauty HUB продолжает знакомить своих читателей с молодежным сленгом, чтобы каждый из вас мог лучше понимать, о чем говорят подростки. Если вы когда-нибудь играли в онлайн-игры или смотрели прямые эфиры, то наверняка слышали слово «донат» и его производное «задонатить».
В последнее время сбор донатов постепенно обретает популярность в интернет-среде. Как и большинство жаргонизмов, этот сленг является англицизмом и не имеет ничего общего со знаменитыми во всем мире пончиками.
Что значит «задонатить»
Слово «задонатить» означает пожертвование. Произошло от английского donate (жертвовать, дарить). В интернет-сленге термин приобрёл более широкое применение и закрепился не только в значении купить что-либо в компьютерных играх (оружие, навык, дополнительный бонус и так далее), но и приобрести что-то на любой другой онлайн-платформе, пополнить свой мобильный счет, оплатить подписку на какой-то сервис, совершить оплату за товар в интернет-магазине. То есть иногда данный сленг используется для обозначения любой покупки.
Сначала донаты (добровольные пожертвования) появились в игровой индустрии, поскольку разработчики некоммерческих проектов захотели как-то монетизировать свой труд. Затем практика донаторства перешла в различные другие сферы бизнеса, поэтому со временем донаторские выплаты начали принимать люди, ведущие стримы (онлайн-трансляции) в соцсетях и на YouTube: геймеры, видеоблогеры, музыканты, певцы и даже политики. Переведя донат (оплату), пользователь таким образом выражает благодарность автору за контент, творчество и материально помогает ему развивать свой проект.
Примеры использования
***
Ма, можешь задонатить мне на карту пару сотен гривен?
***
— А что, папа не задонатит тебе на вечеринку?
— Не, после вчерашнего – не варик.
***
Не нравится донатить – не донать.
***
Я задонатил ему 10 баксов в игре.
***
А за старые вебинары можно донатить?
***
Его жутко бомбит, когда стримеры просят донатить.
***
Расскажите мне, как правильно донатить и как можно организовать прием донатов.
***
Подписывайтесь на наш Telegram-канал и не пропускайте самые полезные материалы от Beauty HUB!