Картина Homo proponit, sed Deus disponit первоначально носила другое название. Она называлась Homo homini ursus est, что переводится с латыни примерно как "Животные милы, но люди куда забавнее". Странный сюжет картины демонстрирует горькую иронию автора. Дело в том, что в английском языке двести лет назад была распространена идиома "one can't distinguish polar bear from brown on his drawings", обозначавшая очень плохого художника. В общем-то все творческие поиски тогдашних художников, попытки как-то поиграть с формой, цветом, мазком (на чем потом въехали в вечность импрессионисты) натыкались на презрительное "Ты сначала мишку нарисуй". Эти же слова часто слышал в свой адрес Эдвин Ландсир. На международной выставке 1863 года Великобританию должен был представлять один и только один художник. Хотя технически Эдвин Ландсир считался обласканным фортуной успешным художником, этаким Сальери от живописи (он руководил Академией, имел рыцарское звание и другие привилегии) в художественном мире